教育部门并没有说西安翻译学院是二本还是三本，西安翻译学院是几本只是民间说法，到底是二本还是三本要根据所在省份招生批次确定（目前高考是按照省份招生，某大学在某省是第二批次招生的话，通常说该大学是二本大学，在第三批次招生的话，通常说该大学是三本大学，既有二批又有三批招生的，通常也认为是三本大学）。
西安翻译学院在陕西是第二批次本科招生，我们通常认为西安翻译学院是二本大学。（自2019年开始，陕西高考本科第二批和第三批合并为本科二批）
如果你不是陕西考生，西安翻译学院在你所在的省份是本科三批招生的话，你也可以说西安翻译学院是三本大学。
| 类别 | 专业 |
|---|---|
| 经济与贸易类(本) | 国际经济与贸易 |
| 教育学类(本) | 学前教育 小学教育 |
| 体育学类(本) | 休闲体育 |
| 中国语言文学类(本) | 汉语言文学 汉语国际教育 |
| 外国语言文学类(本) | 法语 翻译 英语 德语 日语 西班牙语 俄语 朝鲜语 商务英语 |
| 电子信息类(本) | 电子信息科学与技术 |
| 计算机类(本) | 软件工程 数据科学与大数据技术 |
| 医学技术类(本) | 康复治疗学 |
温馨提示：
