交通工程：交通工程主要研究系统工程学、交通工程学、土木工程学等方面的基本知识和技能，进行交通工程规划、交通工程设计、交通土建施工工程建设管理等。例如：道路和地铁的施工规划，公交车站、停车场等交通设施的建设，高速公路的修理养护等。
交通运输：交通运输主要研究运筹学、管理学、交通运输组织学等方面的基本知识和技能，包括铁路、公路、水路及航空运输基础设施的布局及修建、载运工具运用工程、交通信息工程及控制、交通运输经营和管理等。例如：汽车控制系统的开发，飞机航行路线的规划，地铁的乘务管理，公交车站等交通设施的设计建造等。
区别1、学科定位不同：
交通工程主要研究交通基础设施的规划、设计、施工和管理，包括道路、桥梁、隧道等交通设施的建设和维护。交通运输则侧重于研究交通工具的运营和管理，包括公共交通、货运运输、物流管理等。
区别2、研究内容不同
交通工程就是针对人或货物的位置移动的数量、方向、品质的需求，研究到底应采取什么策略来实现这种需求的理论、方法和技术。交通工程着重于交通基础设施的设计、施工、维护等技术问题，涉及到土木工程、材料科学等领域。
交通运输专业，是一个实用性很强，专业性很强，需要扎实的理工科基础的专业；总体来说是个“技术含量很高”的专业。交通运输则关注交通工具的运营和管理，包括交通网络规划、交通流量调控、运输效率优化等内容。
区别3、技能和能力不同
交通工程更注重工程技术的应用和创新，涉及到大量的工程设计和施工实践。交通运输则更强调对交通运输系统的管理和运营优化，需要具备运输管理和物流方面的知识。
选择交通工程还是交通运输应该结合自己的兴趣和专业优势。如果对土木工程、工程设计等感兴趣并具备相应的技术能力，可以选择交通工程；如果对物流管理、运输规划等方面有浓厚兴趣，可以选择交通运输。
温馨提示：
