深圳市翠园中学始建于1964年，是广东省一级学校，广东省首批国家级示范性普通高中，罗湖区重点中学，深圳市八大老牌名校之一，属于公办学校。以“海纳百川、追求卓越”作为学校校训，办学地点位于广东深圳罗湖区东门北路1016号。
校园占地100亩，是典型的"生态校园"。普通教室、理化生实验室、多媒体教室、科学报告厅、体艺楼等都达到国家级示范性普通高中标准。
建有学生宿舍，一间宿舍可容纳8人就寝，床铺属于上下铺规格，每间宿舍内都配有空调、独立卫生间等公用设施，能够满足大部分同学的日常所需。每生每学期学费1131元、住宿费450元。
深圳市翠园中学升学率较高，教学质量较好。在升学率方面，2021年高考，翠园中学全面告捷，一本率77.24%,全省前1000人，特效率有7人，高分段大幅度提升。2022年翠园高考各项数据再创新高，一本率高达82.91%。
在教学质量方面，学校曾因出色的办学成绩先后获得深圳市教育系统先进单位、深圳市高中教育先进单位、深圳市依法治校示范校、广东省德育示范学校、全国十佳校园文学示范校。学校先后荣获广东省研究性学习示范实施学校、广东省首批书香校园、广东省绿色学校、军民共建社会主义精神文明先进单位、人民满意的社会服务先进集体、深圳市办学效益奖、深圳市高考工作卓越奖等殊荣。
深圳市翠园中学教师名师总人数居全市前列。高级教师111人，其中全国优秀教师、正高级教师及特级教师14人，市区学科带头人17人，市区中青年骨干教师47人，省市名班主任6人。创造了中进高出的翠园奇迹。
“若真的很羡慕别人此刻拥有的一切，那就去争取，去努力，去朝着想要的远方一点点前进，靠努力、靠勤奋、靠聪明才智让自己也拥有那一切。与其羡慕，不如成为”。
温馨提示：
