新视野大学英语1原文及翻译

新视野大学英语1课文翻译如下

Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life. Although at times, learning a language was frustrating, it was well worth the effort.

学习外语是我一生中最困难也是最有收获的经历之一。虽然有时，学习一门语言是令人沮丧的，但这是值得的努力。

My experience with a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class. I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.

我学习外语的经历始于初中，那时我上了第一堂英语课。我有一位善良耐心的老师，他经常表扬所有的学生。

Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes. I was at the top of my class for two years.

因为这种积极的方法，我热切地回答了我能回答的所有问题，从不担心犯错误。两年来我一直在班上名列前茅。

When I went to senior middle school, I was eager to continue studying Englishhowever, my experience in senior school was very different from before.

当我上高中的时候，我渴望继续学习英语，然而，我在高中的经历与以前大不相同。

While my former teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No! No! No!"

虽然我以前的老师对所有的学生都很耐心，但我的新老师很快就惩罚了那些回答错误的学生。每当我们回答不正确时，她就用一根长棍指着我们，上下摇晃着，喊道：“不!不!不!”

It didn't take me long to lose my eagerness to answer questions. Not only did I lose my joy in answering questions, but also I totally lost my desire to say anything at all in English.

没过多久我就失去了回答问题的渴望。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且完全失去了用英语说任何东西的欲望。

新视野大学英语1和3的区别

新视野大学英语1单词如下

1、former：英语单词，主要用作名词、形容词，作名词时译为“模型，样板；起形成作用的人”，作形容词时译为“从前的，前者的；前任的”。

2、favorite：主要用作为名词、形容词、动词，作名词时译为“受喜爱的人（或事物）；（比赛或竞赛中）最有希望的获胜者；收藏夹（等于 favourite）；(Favorite) （美）费沃里特（人名）”，作形容词时译为“（同类中）最受喜爱的（等于 favourite）”，作动词时译为“把……添加到收藏夹（等于 favourite）”。

3、concern：英文单词，名词、动词，作为名词的意思是“担心，忧虑；关爱，关心；关心的事，负责的事；关系；公司，企业；（非正式）复杂的物体”，作为动词的意思是“影响，牵扯（某人）；关系到，涉及；使担心”。

4、burst：英文单词，动词、名词，作动词时意为“爆炸；戳破；爆裂；（器官或血管）爆裂；装满；充满感情；突然爆发（某种感情）；爆发出；冲开；闯；分页，断纸”，作名词时意为“爆炸；猝发；迸发；冲刺；一阵短促的射击，（美）布尔斯特（人名）”。

5、grab：grab是一个英语单词，可以用作名词和动词，作名词时意为“攫取；霸占；夺取之物”。作动词时意为“攫取；霸占；将…深深吸引；夺取”。

新视野大学英语听说教程第一册 给大家介绍一下

难度不同、适合的人群不同。

新视野大学英语1的难度是简单的,是很容易上手的,而3的难度是困难的,上手是非常不容易的。新视野大学英语1适合初学者的使用，而3适合老用户使用。

新视野大学一般指新视野大学英语。 《新视野大学英语教材》是2011年出版图书，作者郑树棠。

1、全书是新视野大学英语听说教程是套系列，新视野大学英语听说教程第一册是其中之一

2、听说教材是一系列教材之一，旨在训练学生的听说写，

3、全书共十单元，是我们学习的重点。内容丰富。

4、听说教材以听说训练为主。指导学生发音清楚、听懂日常交际的结构简单、语速较慢的简短对话和陈述为主旨，组织了听力、语音、口语与听说结合训练等。

5、学好新视野大学英语听说教程第一册，同步测试一定要跟上，复习才能更准确的把握知识。

6、配套的教材信息新视野大学英语听说教程第二版第1册

以上就是关于新视野大学英语1原文及翻译全部的内容，如果了解更多相关内容，可以关注醉学网，你们的支持是我们更新的动力！