一、含义不同
1、college 名词，指大学；学院；学会。
2、Polytechnic 形容词，指各种工艺的；综合技术的；名词，指工艺学校；理工专科学校。
二、用法不同
1、college
（1）大学；学院。通常指科目较少的高等学校。如：
Their daughter Joanna is taking business courses at a local college.
他们的女儿乔安娜正在当地一所大学修习商务课程。
（2）多指大学内的学院，分科学院。如：
a professor at the University of Florida College of Law
一位佛罗里达大学法学院的教授
2、Polytechnic 名词，多用于指工艺学校，理工院校。如：
Heobtainedhis BSc (Honours)degreeinMathematicsandComputerSciencein1979, from thePolytechnicofWales.
他在1979年获得威尔士工艺大学数学与计算机科学的学士学位。
三、词性不同
1、college 只用于名词，指大学；学院；学会。如：
in college在大学
college student大学生
medical college医学院
college education大学教育
2、Polytechnic 不仅用于名词，指工艺学校、理工院校，还可以作为形容词，指各种工艺的；综合技术的。如：
polytechnic institute（多科性）工业学院
polytechnic school工艺学校；多元技术学校
两者可以用于本科院校，是因为：
1、college 本身是大学、学院的意思，可以指科目较少的高等学校，包括本科院校。如：
They study at a local college.
他们在当地一所大学学习。
2、polytechnic university 指工艺大学，包括本科院校，可以用于本科院校。
济与管理学院用economics and management更准确
college，institute，university
这三个词都能表示“高等学府”之义，但内涵和使用场合有所不同。
一般说来，college译作“学院”，它是university （大学）的一个组成部分，例如，一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等，故一所大学往往是由多所较小的college合并而成。值得注意的是，在英国，大学称为university，而在美国大学称为college；有些规模较小的大学也可称之为junior college。
“学院”一字的英语对应词很多，除了college之外，尚有institute，academy，school，conservatory，centre和faculty等字，例如以前的上海和北京的外语学院均用institute一词，麻省理工学院（MIT）也叫institute；美国的西点军校用academy；独立的音乐学院或大学多用conservatory或academy（欧洲多用）；但一所大学内的音乐学院则叫School of Music或College of Music。西方有些医学院称之为medical centre；英国大学的学院则大都用school，如London School of Economics，较小的学院称为faculty，如Faculty of Science、Faculty of Arts，而神学院则用seminary一词。
Institute一般也译作“学院”，但它着重表示单科的或专科性的院校，例如，在中国，一般的铁道、航空、邮电、美术等学院均用institute一词。值得注意的是，世界著名的学府MIT（麻省理工学院）是一所多学科性的大学，但它依然用institute一词，即：Massachusetts Institute of Technology，既为世人所知，就没有必要把它改称为university了。
由此可见，用词不同多因地区不同而发生：college 在美国指大学，在英国则指学院，甚至中学；所以香港的中学很少称为middle school而叫college。school一词则既指大学学院，也解作一般中小学校。
有趣的是，university一词可以和college连用。英国有个以研究英语语音学而闻名于世的学者，叫Daniel Jones，年轻时，他曾攻读于伦敦的一所称为University College School。这里的University College是专有名词，用作定语，修饰School。
college, university, institute, school, academy
这些名词均含有“学院，大学”之意。
college〓多指大学内的学院，分科学院或科目较少的高等学校。
university〓主要指综合大学，一般由多个学院组成。当泛指大学时通常用college表示。
institute〓指设立有专门学科的学院，如外语学院、地质学院、建筑学院等。
school〓指大学所属的学院或系。
academy〓指(高等)专科院校或研究专门学术的学校。
参考资料
http://blog.zol.com.cn/blog/zo/zolbbs/342280.html http://www.engsky.com/n6430c5.aspx
温馨提示：
