Eric和Patty是好朋友,也是大学同学。他们中午一起吃饭,聊起了校园生活。
Professor: In this first part, we will learn how to ask what classes someone is taking.
Patty: Hi Eric! Are you having fun at college?
Eric: Yes, it's great. How many classes are you taking?
Patty: I'm taking four classes. Are you taking a lot of classes?
Eric: I'm taking three classes.
Professor Bowman, Eric怎么只选三门课?美国大学生的日子也太轻松了吧!
Professor: Well Winnie, maybe they are taking hard classes and have to study a lot. 自学者英语论坛以寓教于乐的方式打造最好的免费自学柿? 这么说也有道理。可能正是因为课程难度大,所以他们才只选几门课。
Professor: Let's listen and find out what their classes are. Patty: What classes are you taking?
Eric: Well, I'm taking English classes.
Patty: I see. Well I'm taking a lot of science classes, like chemistry.
Eric: Chemistry? Wow, that sounds hard. You must have a lot of work.
Professor Bowman, Eric为什么要选英文课呢?英语不是他的母语么?这算不算投机取巧?
Professor: Well Winnie, some English classes are hard, even for Americans. Students have to read very hard books. 原来如此。那么,在美国大学里,学生们是不是每天都要上课呢?
Professor: Well, let's listen to Eric and Patty talking about when they have classes.
Patty: What's your schedule like?
Eric: It's great! I only have classes from Monday to Thursday!
Patty: You don't have any classes on Friday?
Eric: No, so I can have fun with my friends on Thursday night.
Eric不光选修英文课,而且一个礼拜只上四天课,这怎么可能?
Professor: Yes, some students have easy schedules. Now let's listen to them talking about their professors.
Eric: Who is your chemistry professor?
Patty: I got Professor Franklin for chemistry. He's really great!
Eric: Who did you get for math?
Patty: I got Professor Martinez for math. He's good, but the TA is so boring. TA? TA是什么?
Professor: A TA is a "teaching assistant." They are older students who help professors teach the younger students.
TA就是Teaching Assistant的缩写,也就是助教的意思。Patty说她很喜欢自己的数学教授,不过教授的那位助教却非常沉闷无聊。
Professor: Right. You know, if my students don't study hard enough, sometimes I'll get a mean TA to help me teach. 我们不认真,你就要找个厉害的TA,那我们如果特别认真,你就会找个特别帅的TA喽?Professor: No. If I get a cute TA, everyone will have a crush on him and study less. Now Eric and Patty are going to talk about what clubs they are in.
Patty: I'm in some fun clubs.
Eric: What kind of clubs are you in?
Patty: I do all kinds of things. I do some academic clubs, but other clubs are just for fun. 哇, Patty 可真行,加入了这么多课外社团。
Professor, 美国大学中都有那些社团呢?
Professor: Some clubs are academic. Students study together for tests or discuss current events. Some clubs are just for fun. They do things like yoga and hip hop dancing.瑜珈社和街舞社,听起来真不错!不知道Eric加入了什么社团没有!
Eric: I'm only in a hip hop dancing club. It's really fun.
Patty: A dancing club? I love hip hop music, and I love dancing.
Eric: You should join. It's not full, and there are plenty of spaces left.
Patty: I think I will. It would be fun to do a club together.
Eric只参加了街舞社?他这个人,课只选了三门,每周只上四天课,连跟学习有关的课外社团也不参加。唉,他过得也太轻松了吧!
Professor: Well, Eric may be busy for other reasons. Tune in next time and we'll learn more about student life.
英语对话教学是随着对话时代的到来应运而生的。它吸收了民主、平等的对话主义精神,又融合了语言学派的理论精华,是赋有旺盛生命力的教学形态。我精心收集了关于校园的英语对话,供大家欣赏学习!
关于校园的英语对话1Tom: "Hi mom, how are you?"
Tom's mom: "I am fine. How was school?"
Tom: "Oh, I had a great time. The food there was great although I did not like the way they cook potatoes. The teachers are all very kind except the maths teacher, he spoke too softly and I could not understand him."
Tom's mom: "Did you do any sports?"
Tom: "Oh yes, I played lots of football and basketball. You know what, we will have a brand new swimming pool next term, isn't that great?"
Tom's mom: "Wow, that sounds fantastic! Any other interesting news?"
Tom: "Let me think.oh yes, we had a new classmate, she is from Shanghai, China. She doesn't speak much English and I had to gesture to her most of the time. This is kind of fun."
Tom's mom: "Oh well, you seem to be really enjoying yourself."
Tom; "Yes, school has been fabulous, mom."
关于校园的英语对话2Mary:
Are you going to study this evening?
你晚上去上自习吗?
Tim:
Yes. Wait me for a while.
去啊。等我一会儿。
Mary:
Hurry up. There are a lot of people studying these days. And there will be no seats left if we're late.
快点儿。这两天上自习的人特多,去晚了都没座。
Tim:
Really? How come?
怎么这么多人?
Mary:
There are tests these two days.
这两天有考试。
关于校园的英语对话3Mary:
When do you want to start studying French?
你打算什么时候开始学法语?
Tim:
I want to start next week.
下个星期吧。
Mary:
What about starting from now on?
现在就开始学,怎么样?
Tim:
Fine.
好。
校园中从来不乏问候,那么大家知道用英语怎么问候对方么?大家都能学好第二门语言的话,一定会非常高兴。下面就由我为大家带来几则校园的英语对话,希望大家能有所收获。
第一则问候
大学校园里的普通寒暄和问候,大学校园会有公共课,会认识一些其它系的朋友,平时偶尔遇到时用英语寒暄和问候。
afternoon , Dale!
下午好,戴尔
Dale:Hi, Alice! How are you
嗨,艾里斯!你好身体吗?
fine, thanks. And you?
我很好,谢谢.你呢?
fine too!
我也很好
you later.
那待会见
好的,再见
第二则放学之后
A:Hi, Jenny. Are you going to school now?
嗨,珍妮,你现在要去上学吗?
B:Yup. I have English at 9 in the morning.
是啊!我早上9点有英文课。
A:Got any plans after the class?
下课后有事吗?
B:Not really. What about you?
没有,你呢?
A:We will have our midterm exams next month. I plan to look for some important books and study at the library. Do you want to join me?
我们下个月期中考。我想在图书馆读书并找一些书。你要一起来吗。
B:Sure. I need to return some books. They are due today. Besides, I can also read some weekly publications, magazines and newspapers.
好啊!我也要还书。我的书今天到期。还有,我想读一些周刊、杂志和报纸。
A:Great. We can go to the swimming pool in the gymnasium after that.
太好了。我们之后可以去体育馆里的游泳池。
B:That sounds like a good idea. We can chill out a litle in such a hot summer. Are you good at swimming?
听起来很不错。我们可以在炎炎夏日中消暑一下。你擅长游泳吗。
A:Well, that's a good quesion. I haven't swum for almost two years. I think I need more practice.
嗯。这是个好问题,我已经两年没游泳了,我想我要多练习。
B:Oh, it's almost 9. I need to hurry. I am running late now. See you after class in front of the library then. Bye!
喔,快9点了。我要赶快,我快迟到了。那么下课后图书馆前见。再见!
A:See you then.
到时候见。
第三则新学校
A:Nathan said he didn't have any fun at his new school this week. Do you know why?
内森说他这个星期在新学校过得很无聊,你知道为什么吗?
B:I think he hasn't made any new friends yet. He's just a little lonely.
我想是因为他还没交到新朋友的关系,他只是有点寂寞。
A:He really misses his friends from our old neighborhood.
他真的很想以前住的地方的朋友。
B:Without a doubt. Maybe if he knew he doesn't have to give up any of his old friends to make new ones, it will be easier for him.
那还用说,要是他知道交新朋友不等于叫他放弃老朋友,可能对他会容易些。
A:How do you propose to help him understand that?
你打算怎么让他了解这点?
B:Well, we can help him keep in touch with his old friends.
嗯,我们可以帮他和以前的朋友保持联络。
A:I guess we could go visit once in a while too.
我想我们也可以偶尔回去拜访老邻居。
B:Yeah. There's a lot we can do to help him through this transition.
没错,我们可以做很多事,来帮他度过这段过渡期。