大学专业英语着重外国语言的教学、研究和国家语言文化研究；翻译专业侧重人才实践培养，学的知识面更多。在教育部专业目录中，翻译专业虽然属于外国语言文学类，但在课程设置上仍有差异。
一、从专业方向设置来看，英语专业方向包括：理论语言学，应用语言学这两个研究方向。应用语言学偏重教学法，会开设教学法研究、第二语言等课程;而理论语言学偏重英语语言学理论的研究，会学到语音学、句法学、语用学等一些较为复杂的课程。不过，这两个专业修的课程都差不多，顶多一两门不一样。
二、而英语翻译专业，顾名思义就是片中翻译，翻译专业的核心课程应该是翻译理论与实践，即翻译理论和翻译实践相结合。还应该开设双语基础和文化背景等关联课程。以北京语言大学翻译专业英语方向为例，语言、翻译和翻译技术被划分为单独的课程模块，其中翻译模块课程比普通英语专业丰富许多，包含翻译理论与实务、基础笔译、应用翻译、经贸翻译、中国文化外译、语言与翻译、文学翻译、新闻编译等等众多课程。
三、在人才培养目标上，翻译专业比普通的英语专业更加具体。更针对市场发展需求的角度，重新定义翻译人才的价值功能，拓展了翻译人才对不同岗位需求的适应能力，使学生能够快速上手大型软件翻译这类单一语言人才难以承担的工作。
#爱尔兰留学# 导语圣三一大学是爱尔兰最古老的大学，也是爱尔兰排名第一的大学，由伊丽莎白一世于1592年创建，全称是都柏林大学圣三一大学。下面是 无 分享的爱尔兰留学圣三一大学热门专业语言要求。欢迎阅读参考！
爱尔兰留学圣三一大学热门专业语言要求
一、本科课程
1、工程学(五年制)：工程学主要是关于有创意的解决工艺上的难题。通过在圣三一大学的学习，学生可以运用数学或者科学原理来培养自己的分析以及设计技能。课程包括物理，化学，电子工程，电脑工程，工程数学，工程设计等等。
语言要求：雅思总分不低于6.5，单科不低于6.0。
2、土木工程学(五年制)：土木工程学是一个涵盖内容非常广的学科。从圣三一大学的土木工程专业毕业后，学生可以在多种领域工作，包括设计公共交通系统，设计房屋骨架等等。课程包括结构，地理学，交通学，材料学等等。
语言要求：雅思总分不低于6.5，单科不低于6.0。
3、机械以及制造工程(五年制)：这一课程所教授学生的技巧以及知识几乎涵盖了所有工程学的内容，包括数学，电子学，金属疲劳与流体力学。课程包括工程设计，生物工程，动力学，流体力学等等。
语言要求：雅思总分不低于6.5，单科不低于6.0。
4、工程与管理学(五年制)：圣三一的工程与管理学专业旨在将工程与商学结合起来。通过这一专业，学生可以学习到如何分析，设计，发展，装置以及管理综合的系统。系统包括人，资金，材料以及设备。课程包括工程基础，制造与管理基础等等。
语言要求：雅思总分不低于6.5，单科不低于6.0。
二、硕士专业
工程学(一年制)：学生可以在圣三一的工程专业中选择一个方向来进行更加细致的学习。专攻方向包括环境方向，结构以及土工技术方向以及交通系统方向。课程设置包括土木工程管理，研究方法，工程论文等等。
语言要求：雅思总分不低于6.5，单科不低于6.0。
扩展阅读：去爱尔兰留学有哪些优势
一、文凭优势
高等教育受到世界认可，各大院校的教学实力是有权威排名认证的，发放的学历直接被各国认同，大家不需要担心之的课程学习完成之后获取的证明，不受到其他国家的认可。
而且含金量也是比较高的，尤其是排名靠前的TCD、UCD、DIT、UCC等，名气很高，也是留学生的目标，在这里就读，除了可以获取专业优质教学，还可以享受学校带来的名誉。
二、专业优势
首先各大专业分支众多而且齐全，为学生带来的是大量优质的选择，能够进入到更加适合自己的专业中学习，从而实现职业的规划，获取更多的就业选择，这是很受学生关注的内容。
然后是专业的培养安排，基础自然是理论课程，教授的都是很实用的技能和知识，而且学习的阻碍会比较小；还有很重要的一部分是实习，会有专门的合作企业，帮助学生进入到正式的工作中积累经验。
三、费用优势
在留学的成本上，爱尔兰是比较低的，尤其是对比英国，有着类似的教学质量，但是总体的开销，只有对方的70%，这样能够大大的降低家庭支持学生留学的经济压力。
生活开销也是比较低的，因为这里的物价只有欧洲平均水平的80%左右，而且日常用品你的供应是比较充足的，需要进口的商品不算多，这样也能够降低物价的水平。
四、就业优势
留学最后还是为就业服务的，大家在爱尔兰读书所获取的技能和积累的经验，基本上都能够成为后续求职就业的敲门砖，考虑到这里的学历含金量，大家基本上都可以获取不错的前景。
在都柏林，有Google、Facebook、linkedln、Airbnb、TripAdvisor、IBM、HP、Intel的总部或者分部，能够为大家提供很不错的就业选择。
扩展阅读：爱尔兰留学签证申请材料清单
一、签证材料
1.个人护照
要先确定好自己的护照，没有的学生带好材料去相关的部分进行申请，全年都可以提交；而有护照的学生，则要检查护照的有效期，需要确保在完成学业之后，还至少有六个月的有效期。
2.课程证明
主要是大家的学习证明，新生直接出示学校发放的录取证明就可以了，证明自己有合格的留学生身份，如果比较赶时间的话，可以先提交邀请信的复印件，后续再补交。
3.缴费证明
还需要按照要求缴纳入学第一年的学费，直接将费用转到学校提供的账户内，将转账的证明打印下来一起提交；如果有特殊的情况没办法一次性交的话，需要进行书面的申请。
4.资金证明
保证金也是必须要准备的，一般建议大家在提交签证前一个月，去银行开相关的证明，因为这份材料是有时效的限制的，太早可能会失效，又需要花钱重新开。
5.体检报告
当然体检也是要在递交申请前做的，一般在使馆上就会有合作的意愿，大家选择一所离自己最近的接受检查即可，不需要花很长的时间，结果第二天就能拿到。
6.个人简历
简历要单独进行准备，不能够和申请学校的文书重合，因为签证申请的要求是不一样的，属于简历、陈述、留学目的的综合版，需要大家重新进行写作，按要求准备才能顺利通过。
二、签证面试
需要展示出自己的专业性，即在问到和专业相关的问题的时候，需要保证和准备的材料保持一致，并且可以顺畅的应答，才会更让审核人员你认可你的专业技能。
此外全程要保持友好而且主动的态度，不要太有攻击性，在回答问题的时候，需要保持逻辑性，这样才能够让自己想要表达的信息得到很好的传达。
温馨提示：
