报考专业应该从自己的实际出发，量体裁衣，准确地为自己定位，认清形势与自身实力，才能做出理性选择，使成功概率最大化，不要轻易相信一些所谓考研热门专业新兴专业，热门也会有饱和考研时候也会冷却，何况竞争激烈，兴趣是最好的老师，因此对于考研专业选择要以兴趣为导向。以下是整理的西安翻译学院专业排行榜，仅供参考。
| 序号 | 专业名称 | 推荐人数 |
| 1 | 英语 | 4.8(255人) |
| 2 | 国际经济与贸易 | 4.4(150人) |
| 3 | 日语 | 4.6(121人) |
| 4 | 财务管理 | 4.5(120人) |
| 5 | 德语 | 4.6(119人) |
| 6 | 翻译 | 4.7(112人) |
| 7 | 法语 | 4.6(112人) |
| 8 | 汉语言文学 | 4.3(79人) |
| 9 | 汉语国际教育 | 4.5(55人) |
| 10 | 人力资源管理 | 4.7(40人) |
1、度一流本科专业建设点（国家级+省级）
国家级：翻译专业
省级：国际经济与贸易、财务管理、英语
2、其他重点专业
省级重点扶持专业：英语
专业综合改革试点项目：英语、国际经济与贸易、财务管理、软件工程
省级特色专业：英语、国际经济与贸易、日语
校级特色专业：艺术设计、电子商务、财务管理、德语
温馨提示：
