甲方：___________李__________，男，汉族，身份证号：_________________
乙方：___________江__________，男，汉族，身份证号：_________________
甲、乙双方经平等协商，就甲方故意伤害致使乙方轻伤赔偿事宜，自愿达成如下协议，以供双方信守：
一、甲方对乙方受到的伤害结果深表歉意，并表达深切慰问，乙方予以接受，乙方认为本案系偶然因素引发的故意伤害案件，乙方对甲方予以充分谅解。
二、甲方自愿一次性赔偿乙方因遭受伤害造成的一切直接和间接经济损失，以及精神损害抚慰赔偿共计人民币70000元(大写：柒万元整)，乙方收到甲方支付的赔偿款项后向甲方出具收条。
三、乙方收到甲方支付的赔偿款后，即视为甲方已全部履行了赔偿义务，本案理赔到位，乙方不得再就甲方故意伤害乙方一案再行主张任何民事赔偿责任，并向石家庄市__________区人民法院撤回附带民事诉讼。
四、乙方真诚请求石家庄市__________区人民法院对甲方从宽处理，并请求石家庄市__________区人民法院对甲方判处缓刑，以利化解矛盾，促进社会和谐。
五、以上赔偿协议一式叁份，甲、乙双方各持一份，一份交石家庄市__________区人民法院存档。
甲方：_________________乙方：_________________
委托代理人：_________________委托代理人：_________________
_____年_____月_____日_____年_____月_____日
温馨提示：
