当前位置:首页 工作范文 考研英语

考研英语

发布时间:2023-08-24 22:37:29

The first, price theory or microeconomics, explains how the interplay ofsupply and demand in competitive markets creates a multitude of individualprices, wage rates, profit margins, and rental changes.

解词:

考研英语

interplay:相互影响

a multitude of:许多的,大量的

margin:(时间、空间、金钱的)余地,profit margin指“利润空间”

考研英语

析句:

考研英语

句子的主干是The first explains how…。主语后的名词短语price theory ormicroeconomics是其同位语,因此翻译the first时,应增译为“第一个领域”。how引导宾语从句,其主干是the interplay …creates …。 翻译:

第一个领域,价格理论或微观经济学,解释在竞争的市场中供需间的相互作用是怎样导致了大量的个别价格、工资率、利润空间和租金的变化。

温馨小提示:

介词短语in competitive markets做地点状语,翻译时应前置。

温馨提示:
本文【考研英语】由作者 范文虾 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6