saw:基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。
seen:既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。
Have you seen today's paper?
你看到今天的报纸没有?
He had seen his life's work destroyed before his very eyes.
他曾看到他毕生的劳动成果就在自己的眼前毁于一旦。
He accidentally sawed through a cable.
他不小心锯断了电缆。
You can hear the saw as it cuts through the bones.
你能听到锯子锯进骨头里的声音。