“享年”与“终年”这两个词都是可以用于讣告之中的，二者大致意思相同，但是其中一些情感色彩与适用范围却有着差别。
从情感色彩上来说，根据写“讣告”的人来划分，一般与死者关系较近、感情较深厚的笔者会用“享年”这个词，而如果是一个与死者关系不那么亲密的人，则会用“终年”这个词，。
这是因为“享年”的情感色彩要浓厚于“终年”，一般“终年”这个词是占据一种中立的情感色彩，是一种更为直达的表达方式。
但并不是说用了“终年”是一种不尊敬，这只是要根据情况酌情选取而已。
还有一种差别就是“享年”会经常用在一些德高望重、或者对社会、国家做出突出贡献的人的身上
