淋”字是形声字，“林”字表音，三点水表意。详解：《说文解字》 清代陈昌治刻本『说文解字』 【卷十一】【水部】淋 以水沃也。从水，林声。一曰淋淋，山下水皃。
力寻切 清代段玉裁『说文解字注』 水沃也。今俗语皆尔。郭朴注三仓曰。
淋，漉水下也。从水。林声。
力寻切。七部。一曰淋淋，山下水也。谓山下其水也。与下文决，下水也义同。
七发曰。
洪淋淋焉。
若白鹭之下翔。淋，有三个意思，一是指沾湿或流滴，如“大汗淋淋”；二是指畅快，如“淋漓尽致。”
三是指浇淋湿和，如淋浴、日晒雨淋淋 [lìn]〈动〉滤 [filter;strain]。如:用纱布把药淋一下酿酒 [make wine]僧人这里是个苦地方,没甚么好吃的,就是一蛊素酒,倒是咱们庙里自己淋的。
——《儿女英雄传》另见 lín淋 [lín]〈动〉(形声。从水,林声。
本义:浇)同本义。让水或其他液体自上落下 [drench;pour;sprinkle]淋,以水沃也。
——《说文》被淋洒其靡靡兮。
——王褒《洞箫赋》又如:用水淋头;日晒水淋;淋浴浸渍 [soak]淋,渍也。
——《广雅》又如:淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍)〈形〉山水奔流的样子;雨下的样子 [flowing at great speed]淋沐,山水下貌。
——《说文》洪淋淋焉,若白鹭之下翔。
——枚乘《七发》又如:淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛)形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 [dripping]滴滴点点淋一桌子汁水。
——《水浒传》又如:淋津(流滴的样子);淋涔(水流滴的样子);淋浪(流滴不止的样子);淋漉(流滴的样子);淋雨(连绵雨)
