教师在人人通空间上传资源的步骤如下：
1. 登录人人通账号，进入自己的空间页面。
2. 点击页面上方的“资源”选项卡，进入资源管理页面。
3. 在资源管理页面中，点击“上传资源”按钮。
4. 在弹出的上传资源窗口中，选择要上传的文件，并填写相关信息，如资源名称、描述、标签等。
5. 点击“上传”按钮，等待上传完成。
6. 上传完成后，资源会显示在资源管理页面中，可以进行编辑、删除、分享等操作。
注意事项：
1. 上传的资源必须符合相关法律法规和学校规定，不得含有违法、淫秽、暴力等内容。
2. 上传的资源应当与教学相关，有助于学生学习和提高。
3. 上传的资源应当注明来源和版权信息，尊重知识产权。
