“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”就出自李白的第一首《清平调》,原作是这样写的:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
“露华浓”三字点染花容,这三个字惟妙惟肖地描绘出了美丽的牡丹花在晶莹的晨露更加艳冶动人的姿态,这有了这一句的展开描绘,也使得上一句的描摹更加饱满。
露华浓这个名字是谁翻译的
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”就出自李白的第一首《清平调》,原作是这样写的:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
“露华浓”三字点染花容,这三个字惟妙惟肖地描绘出了美丽的牡丹花在晶莹的晨露更加艳冶动人的姿态,这有了这一句的展开描绘,也使得上一句的描摹更加饱满。
露华浓一词来自李白的清平调:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。是指露珠润泽下的花朵更加有光泽。极言杨贵妃的花容月貌,美如天仙。