“袢”,现代汉语规范二级字,普通话读音为fán、pàn,最早见于《说文》中,在六书中属于形声字。“袢”的基本含义见“袷”,表示为无领大衣;引申含义同“襻”,表示扣住纽扣的套。
在日常使用中,“袢”也常做形容词,表示溽热,如袢暑。
襻,汉语二级字,读作襻(pàn ),襻是形声字,衤为形,攀为声。襻本意是把衣服的带子系住。后来系结衣服除了用带子,还用扣套襻就又指纽襻。襻又引申指用绳线把分开的东西连起来。
康熙字典:《唐韵》《集韵》《韵会》?普患切,扳去声。《类篇》衣系曰襻。《庾信·镜赋》裠斜假襻。《刘孝标诗》襻带虽安不忍缝,开孔裁穿犹未达。《韩愈诗》男寒涩诗书,妻瘦剩腰襻。《类篇》或作䙪。