《 浙zhè江jiāng之zhī潮cháo 》
浙zhè江jiāng之zhī潮cháo ， 天tiān下xià之zhī伟wěi观guān也yě 。 自zì既jì望wàng以yǐ至zhì十shí八bā日rì最zuì盛shèng 。
方fāng其qí远yuǎn出chū海hǎi门mén ， 仅jǐn如rú银yín线xiàn ; 既jì而ér渐jiàn近jìn ， 则zé玉yù城chéng雪xuě岭lǐng际jì天tiān而ér来lái ， 大dà声shēng如rú雷léi霆tíng ， 震zhèn撼hàn激jī射shè ， 吞tūn天tiān沃wò日rì ， 势shì极jí雄xióng豪háo 。
杨yáng诚chéng斋zhāi诗shī云yún “ 海hǎi涌yǒng银yín为wéi郭guō ， 江jiāng横héng玉yù系xì腰yāo ” 者zhě是shì也yě 。
译文
钱塘江大潮是天下雄伟的奇观。从每年的农历(八月)十六至八月十八是最盛的时候。当潮远远地从海口涌起的时候，几乎像一条(横画的)银白色的线，不久越来越近，就看见玉城雪岭的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧。震撼天地激扬喷薄，好像吞没了天空，冲荡了太阳，其气势非常的雄伟豪壮。杨万里诗中说的：“海涌银为郭，江横玉系腰。”就是指这样的景象。
