固定搭配和短语的区别

214次

问题描述:

固定搭配和短语一样吗

推荐答案

2023-10-24 19:45:36

固定搭配和短语都是语言中常见的表达方式,它们有一定的相似性,但也存在明显的区别。

固定搭配是指两个或多个单词在特定语境中总是一起出现,其顺序和搭配关系不可随意更改。固定搭配在语言中具有较高的稳定性和习惯性,通常无法用其他词语或短语替代。例如,英语中的 "in the morning"(在早上)、"out of control"(失控)等。

短语则是由两个或多个单词组成的具有一定语义的表达单位。短语的组成词语之间有一定的搭配关系,但并不是固定不变的,可以根据语境和需要进行调整。短语在语言中具有较高的灵活性和变异性。例如,汉语中的 "学习努力"(表示学习用功)、"工作认真"(表示工作态度严谨)等。

总结来说,固定搭配和短语的主要区别在于:

1. 稳定性:固定搭配的词语顺序和搭配关系较为稳定,不可随意更改;而短语的词语搭配关系相对灵活,可以根据语境进行调整。

2. 可替代性:固定搭配通常无法用其他词语或短语替代,具有较高的独特性;而短语可以通过其他表达方式进行替换。

3. 语义完整性:固定搭配通常表达一个完整的语义,而短语则可以表达多种不同的语义。

其他答案

2023-10-24 19:45:36

固定搭配和短语是语言中常见的表达方式,它们在语义和语法上有一些区别。

固定搭配指的是两个或多个词汇组合在一起,形成一个固定的、不可拆分的表达式。这些搭配通常涉及到一些常用的表达方式,如动词和介词的组合、名词和形容词的组合等。固定搭配的例子包括“look for”和“ask for”。

短语是指由一个或多个单词组成的、可以在句子中作为独立成分的单位。短语通常由一个或多个词汇构成,但它们并不是一个完整的句子。短语可以表达一个概念或者一个完整的想法,可以在句子中作为主语、宾语、表语等成分。例如,“for your information”就是一个短语,它表示“提供给你信息”的意思。

其他答案

2023-10-24 19:45:36

固定搭配和短语都是英语中的词汇组合,但它们的定义和用法略有不同。

固定搭配(Fixed collocation)是指在特定语境中,两个或更多单词的固定组合,这些单词之间的搭配关系是固定的,不能随意更改,例如 "look at"、"take off"等。固定搭配通常是由一些基本的单词和语法规则组成的,这些规则是在英语中被广泛接受和使用的。

短语(Phrase)是指由两个或更多单词组成的一个语法单位,它可以作为句子的主语、宾语、表语、定语等成分,也可以作为一个整体来理解。短语通常是由单词的词性、语法功能和语义特征等因素决定的,例如 "in the end"、"by the way"等。

因此,固定搭配和短语的区别在于,固定搭配是指固定的单词组合,它们之间的搭配关系是固定的,不能随意更改;而短语是指由多个单词组成的一个语法单位,它可以作为句子的不同成分,也可以作为一个整体来理解。

其他答案

2023-10-24 19:45:36

固定搭配和短语在英语中都是常见的语言单位,它们有一定的区别。

固定搭配是指一些固定的、约定的表达方式,通常是由一个词或短语和一个特定的动词、名词或形容词组合而成。这些固定搭配通常是符合语法规则的,并且不能随意更改其中的词汇。例如,“look forward to”就是一个固定搭配,它表示“期待、盼望”的意思,不能改变为“look forward at”或“look into”。

短语通常是由两个或更多的单词组合而成,它们之间没有固定的语法规则,而是通过习惯或惯用方式组合在一起。短语通常是为了表达一个特定的意思或概念,而这些单词在单独使用时可能并不具备这个意思或概念。例如,“in my humble opinion”就是一个短语,它表示“以我个人的愚见”的意思,其中的每个单词都可以单独使用,但是组合在一起时能够表达一个特定的意思。

总的来说,固定搭配是约定俗成的表达方式,不能随意更改,而短语则是习惯性的词汇组合,没有固定的语法规则。在英语学习中,掌握固定搭配和短语都是非常重要的。

其他答案

2023-10-24 19:45:36

固定搭配和短语都是由多个词汇组合而成的短语,但它们有一些区别。

1. 意义:固定搭配是一种在语言中使用频繁的固定组合,其意义往往不是由各个组成部分的字面意义所决定的,具有独特的语义;而短语通常是根据各个组成成分的字面意义进行组合而成的,其意义可以直接从组合成分推测出来。

2. 词序:固定搭配的词序通常是固定的,不能随意改变词的位置;而短语的词序一般较为灵活,可以调整词的位置而不改变整个短语的意义。

3. 执行力:固定搭配在使用时往往具有较强的执行力,即使用时必须按照固定的方式进行搭配;而短语的执行力较弱,可以根据上下文和语境的需要进行灵活运用。

4. 整体性:固定搭配的各个组成部分一般不能被分开或替换;而短语的各个组成部分可以被替换或重新组合,形成新的短语。需要注意的是,固定搭配和短语之间的界限并不是非常清晰,有些短语也可以变成固定搭配,反之亦然。在语言使用中,需要结合具体情况进行判断和使用。

知道问答相关问答

(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6