川崎卡瓦萨ki
川崎是一家来自日本的跨国企业，其品牌名称“Kawasaki”并没有直接的中文翻译，“卡瓦撒气”只是一个和该品牌名称谐音类似的中文俚语，与该企业本身的由来无关。
实际上，川崎企业的创始人川崎完治在1949年创立了“川崎船业株式会社”，该公司主要从事船舶等重工业生产。川崎船业后来逐渐发展成为日本重工业的代表企业之一，并且拓展业务到电力、机械、飞机、铁路车辆等领域。后来川崎企业成立了“川崎重工业摩托车与引擎公司”，开始生产摩托车，因此川崎摩托车成为了该企业最为人所知的品牌之一。至于具体为什么选择“Kawasaki”作为品牌名称，可能是与创始人川崎完治的姓氏有关，但具体原因并没有公开披露。
川崎被称为卡瓦撒气这个称呼起源于日本本土方言，具体原因有以下两种解释：其一，由于川崎新城区的旧名是“河崎”（Kawasaki），当地方言将“Kawasaki”译作“卡瓦撒”，而“气”则是方言里的一种名词后缀；其二，川崎新城区是日本最发达的重工业区之一，而重工业所产生的污染物导致当地烟气常年弥漫，因此被称为“卡瓦撒气”这个称呼可以作为川崎新城区的“代名词”，对于当地的人们来说是一种身份认同和认可的表现，同时也为当地的旅游业增加了一些特色
川崎并不是叫“卡瓦撒气”“卡瓦撒气”源于意大利语，意为“发疯了”，在日本被用来表示“不安”和“焦虑”的状态，而非指川崎川崎市是日本神奈川县的一个城市，其名称的来源有多种说法，有人认为是从江户时代的一位土地所有人山下加藤左衛門尉的棧桥“川崎休息所”而来，而具体来说其名称并不具有特殊含义，而只是城市的名称
川崎是国语的翻译，日本发音是卡瓦撒气。
