如果您第一次去大连，以下是一些建议的住宿区域，供您参考：
1. 大连市中心（中山广场附近）：这个区域是大连的商业中心，有许多高档酒店、购物中心和餐厅。住在市中心附近，交通便利，且附近有许多景点和商业区，适合购物和观光。
2. 金石滩海滨旅游度假区：位于大连市北部，是一个著名的海滨度假区。这里有美丽的海滩、度假村和高档酒店。如果您喜欢海滩和海边的环境，可以选择在金石滩附近住宿。
3. 沙河口区：这个区域位于大连市的中部，有许多商业街和购物中心，也有一些中档和经济型酒店可供选择。这个区域交通便利，适合购物和品尝当地美食。
4. 旅顺口区：这个区域位于大连市东南部，是一个历史悠久的港口城市。这里有一些历史遗迹和自然景点，如旅顺博物馆和旅顺口红海滩。如果您对历史和自然有兴趣，可以选择在旅顺口区附近住宿。
以上是一些常见的住宿区域，您可以根据自己的兴趣、预算和行程安排选择合适的地方。在预订酒店时，最好提前了解酒店的设施、评价和位置，以确保您的住宿体验符合期望。
祝您在大连的首次旅行中有一个愉快的住宿体验！
