大连和青岛都是中国北方著名的海滨城市，夏季旅游资源丰富，但两地有各自的特点，因此哪个夏天更好玩要根据个人偏好和需求而定。下面是两地的对比：
气候：大连夏季气温较低，平均气温在20℃左右，比较适合避暑；青岛夏季气温较高，平均气温在25℃左右，比较适合海滨游玩。如果你喜欢夏日海滨的热闹和活力，那么青岛可能更适合你；如果你更喜欢凉爽怡人的气候，那么可以选择大连。
海滨风光：大连的海滨风光以金石滩、老虎滩、棕榈滩等为代表，以沙滩、温泉、海洋公园等为主要旅游资源；青岛的海滨风光以八大关、栈桥、小鱼山等为代表，以海滨浴场、海鲜美食、啤酒节等为主要旅游资源。两地的海滨风光都很美丽，但具体的选择还是要看你的兴趣爱好。
历史文化：大连有旅顺、大连星海湾、大连老虎滩海战博物馆等历史文化遗迹，青岛有德国街、栈桥、五四广场等历史文化景点。如果你对历史和文化有兴趣，可以选择一些有代表性的景点进行游览。
美食：大连以海鲜、烤鱼、烤肉串等为代表，青岛以海鲜、啤酒、烤肉串等为代表。两地的美食都很丰富，可以根据自己的口味进行选择。
总之，大连和青岛都是非常好的夏季旅游目的地，各有其特色。如果你喜欢凉爽的气候和自然风光，那么大连可能更适合你；如果你喜欢海滨浴场和热闹的氛围，那么青岛可能更适合你。
