1. There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.
女人不读这种东西是有原因的，它并不好笑。
2. In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。
3. He is such a personality— he is so funny.
他很有个性魅力——非常风趣。
4. I had a funny feeling in the pit of my stomach.
我心头有种怪怪的感觉。
5. For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
不知道为什么，我觉得这极其滑稽。
