将下水明沟改造成暗沟可以按照以下几个步骤进行：
1. 清理：将明沟中的杂物、垃圾等物品清理干净，确保沟道畅通。
2. 铺设暗沟板：在明沟内部铺设暗沟板，可以选择防滑、耐久的材料，如钢板、纤维增强塑料板等。
3. 封闭：将明沟两侧的墙壁构建起来，使沟道变为封闭式的暗沟。可以使用砖块、水泥等材料进行封闭。
4. 安装排水系统：在暗沟中安装排水系统，将沟内的污水和雨水排出。
5. 高度调整：根据需要，调整暗沟的高度，使其与周围地面平齐。
6. 检查和保养：定期检查和清理暗沟，确保其正常运作。需要注意的是，在进行改造时要遵循相关规范和安全要求，严禁私自改造暗沟，以免造成安全隐患。最好请专业人士进行改造工作。
