首先是有区别的
区别解释如下
英语的话可以说是：
1。guess: 推测、猜测、假定 等等的意思。例如：It is just a wild guess.(这只是随便、胡乱猜测、推测一下而已）可以作为动词或者名词，具体看情景和应用而定。
2。deduce: 推算、 推断、 演算 的意思，比较科学的、逻辑的达到结果的推定结论。例如：The conclusion could be deduced from the statistics provided. (从提供的统计数据就可以推断出来最后的结论） deduce 是动词，名词要转成 deduction.
这个问题不是很难理解，重点在测和断之间的区别上，下面具体分析一下：
1、推测指根据已经知道的事物来想象不知道的事情；推断是根据事实或前提推论；2逻辑推理主要用于分析事情推断因果，推理的内容必须包括四个要素：大前提，小前提，结论和推理形式，其中的推理形式有别于其他三个要素，通过分析才能看出；3语用推理注重的不是推理，而是陈述事情，日常交际，例如：写文章、表达
思想感情，里面有时也会有推理成分，但没有逻辑推理那样单纯，它会有点杂
乱；4总体来说，预测的范围更为广阔，深入分析各种事例，不难看出，推断亦是科学预测的一部分，是一种因果联系的预测。预测与推断的科学研究方法在近几十年日益受到重视，并逐渐发展成为比较成熟的、应用性很强的科学方法；5预测与推断都包含有推理的成分，二者有相似之处，但又有本质的不同。预测(Predict)是根据已知信息，对接下来可能发生的事情做一定的推测
