孟春之月，惟岁权舆，和风初畅。据《吕氏春秋通诠》所载，孟春即是春季的首月，春季三月，第一月为孟春，第二月为仲春，第三月为季春。所以孟春指正月。惟，语助词，无意义。权舆，起始。《诗·秦风·权舆》：“今也每食无馀，于嗟乎！不承权舆。”
朱熹 集传：“权舆，始也。”
三国 魏 曹丕 《登城赋》：“孟春之月，惟岁权舆，和风初畅。”
清 黄宗羲 《＜淮安戴氏家谱＞序》：“ 武王 克 商 ，封 微子 於 宋 ，七世而曰 戴公 ，此 戴 姓之权舆也。”
整句的意思意译为，（正是）正月的时节，是一年的开始，春风刚刚吹起
