井下动力钻井和转盘钻井是两种常见的钻井方法，它们的区别如下：
1. 钻井方式：井下动力钻井是一种以电力或液压动力为主的钻井方式。通过在井口设置动力设备（如电动机或液压驱动装置），通过传递动力来驱动钻具进入井下进行钻井作业。而转盘钻井则是一种以人力操作转盘为主的钻井方式。钻夫通过操纵钻柄和控制转盘的旋转来驱动钻具进行钻井作业。
2. 人力需求：井下动力钻井相对较为自动化，需要较少的人力操作。大部分的动力钻井作业都可以由操作员远程操作，减轻了劳动强度和人力需求。而转盘钻井则需要钻夫具有较高的体力和技能，需要进行手动操作。
3. 适用环境：井下动力钻井更适用于深井钻井或在特殊条件下，例如高温、高压或有毒气体的环境。由于能够远程操作，操作员可以远离井口以减少安全风险。相比之下，转盘钻井更适用于较浅的井深和更一般的钻井条件。
4. 钻进效率：井下动力钻井通常能够提供较高的钻进效率，能够更快速地完成钻井作业。它可以通过调整动力设备的参数来适应不同的地层情况，提高钻进速度。而转盘钻井则相对较慢，因为它依赖于人力操作的速度和技巧。
需要根据具体的钻井需求和地质条件选择适当的钻井方法。同时，在实际操作中，还可能根据具体情况结合两种钻井方法的特点，采用混合方式进行钻井作业。
