翻译为:宋国的一户姓丁的人家,家里没有水井,需要出门打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,并不是从井中挖出来一个人啊。”听到这样的传闻,还不如不听。
原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。注释:宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。而:于是,就。溉汲:打水浇田。溉:浇灌;灌溉。汲:从井里取水。居:停留。于:被及:待,等到。国人:指居住在国都中的人。道:讲述。闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。对:应答,回答。得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。作者简介:吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。问穿井得一人吕氏春秋翻译
问题描述:
穿井得一人吕氏春秋翻译急求答案,帮忙回答下
答推荐答案
秒知回答相关问答
-
双一流与211的区别双一流与211的区别:双一流侧重对学科的评定,211侧重对大学的评定。双一流大学名单并不是一成不变的,双一流大学是一个动态建设的过程,而211大学基本是固定的。精选答案
-
医科大学招美术生吗目前国内招收美术生的医科大学只有一所,那就是大连医科大学,该校是以医学为主,理学、文学、
-
医科大学应该怎么选首先最重要一点你必须要知道,如果你以后想当医生,那就认准临床医学专业五年制,想学口腔的同学就选择口腔医学,不要动摇,像影像,麻醉,检验专业都有独立招生的,你说你的分数不够上临床,但是仍然想上这个学校,退而求其次,选择影像等专业,那么你以后会
-
大专,学校没有开设四六级考试,自己怎么报名呢联系教务处,让他与有考点的院校联系,学校组织报名,报名费一样。英语四六级考试(CET-4
-
分类招生大专与高考大专有什么区别分类招生大专与高考大专的区别如下:考试内容不同。分类招生所考内容由所招生的高职高专院校独立出题组织考试,分成面试和笔试题目。而高考大专有笔试题目,且笔试题目难度系数较高。招生形式不同。分类招生是本省市的高职高专院校面向本地高中毕业
-
技校人工智能主要学什么课程目前人工智能专业的学习内容有: 机器学习、人工智能导论(搜索法等)、图像识别、生物演化论
-
分类号是什么意思分类号是以类型的形式赋予档案实体的用以固定和反映档案排列顺序的一组代码。"中国图书分类法
-
技校3+2是什么学历技校3+2是大专学历。技校3+2模式是由一些重点的中专和高等职院经过省级教育部门批准的教育制度。主要招收的是应届的初中毕业生,学制为五年,学生毕业之后会获得相应的大专文凭。在学费方面前三年按照中专标准收费,后两年按照大专收费。3加2学校指的