不交物业费不让车进小区是不合法的。业主不交物业费的,物业公司可以通过法律途径要求业主缴纳,但不得限制业主出入。根据法律规定,业主违反约定逾期不支付物业费的,可以催告其在合理期限内支付,合理期限届满仍不支付的,可以提起诉讼或申请仲裁。
《中华人民共和国民法典》第二百七十四条建筑区划内的道路,属于业主共有,但是属于城镇公共道路的除外。建筑区划内的绿地,属于业主共有,但是属于城镇公共绿地或者明示属于个人的除外。建筑区划内的其他公共场所、公用设施和物业服务用房,属于业主共有。