合同约定不能退款则是不能退的,除非双方协商一致退款。因为只要是签订合同双方的真实意思表示,不能退款这一约定内容就是合法有效的。当事人应当按照合同的内容履行相应的义务。
《中华人民共和国民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效:
(一)行为人具有相应的民事行为能力;
(二)意思表示真实;
(三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。
《中华人民共和国民法典》第一百四十六条
行为人与相对人以虚假的意思表示实施的民事法律行为无效。
以虚假的意思表示隐藏的民事法律行为的效力,依照有关法律规定处理。