交通事故跟骨距骨跖骨骨折可以鉴定为9-10级。按照伤残评定标准,保守治疗的距骨骨折最低评为10级,如果为开放性骨折或粉碎性骨折可以评为9级,如果骨折碎片导致胫神经挫裂伤或断裂,可以评为8级。所以损伤程度决定伤残等级,同时还要观察骨折后期带来的并发症和后遗症,其伤残评定需要受伤后6个月进行。
《民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。