车祸造成轻伤的受害人可以与肇事方保险公司等就赔偿协议进行私下协商，也可以向人民法院起诉。受害人可以要求赔偿的的范围包括：医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等。车祸发生后一般需要进行伤残鉴定，受害人可以通过鉴定结果进行索赔。
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条
因生命、身体、健康遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿物质损害和精神损害的，人民法院应予受理。
温馨提示：
