《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》对回避问题也作了专门规定。关于审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人自行回避和当事人申请回避的理由，和刑事诉讼法的规定基本相同。当事人申请回避,应当说明理由,在案件开始审理时提出；回避事由得知或者发生在审理开始以后的，也可以在法庭辩论终结前提出。被申请回避的人员，应当暂停执行职务。但是，案件需要采取的紧急措施除外。
当事人及法定代理人申请审判人员回避的情形
审判人员违反规定，具有下列情形之一的，当事人及其法定代理人有权申请其回避：
（一）违反规定会见本案当事人、辩护人、诉讼代理人的；
（二）为本案当事人推荐、介绍辩护人、诉讼代理人，或者为律师、其他人员介绍办理本案的；
（三）索取、接受本案当事人及其委托人的财物或者其他利益的；
（四）接受本案当事人及其委托人的宴请，或者参加由其支付费用的活动的；
（五）向本案当事人及其委托人借用款物的；
（六）有其他不正当行为，可能影响公正审判的。
以下情形，审判人员应当自行回避，如果其不自行回避的，当事人及其法定代理人有权申请其回避：
（一）是本案的当事人或者是当事人的近亲属的；
（二）本人或者其近亲属与本案有利害关系的；
（三）担任过本案的证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人、翻译人员的；
（四）与本案的辩护人、诉讼代理人有近亲属关系的；
（五）与本案当事人有其他利害关系，可能影响公正审判的。
温馨提示：
