股权与投票权分离不违法。有些股权是属于不具有投票权的,例如进行股权激励时发放给员工的股权就是没有投票权的股权,所以股权与投票权分离是不违法的。
《公司法》第四十八条,董事会的议事方式和表决程序,除本法有规定的外,由公司章程规定。
董事会应当对所议事项的决定作成会议记录,出席会议的董事应当在会议记录上签名。董事会决议的表决,实行一人一票。