债权转让车车主还要得回来。根据相关法律规定,抵押权人不可以不经抵押人同意擅自转让抵押的车辆,如果抵押权人转让该车辆的,抵押人可以主张返还该车辆。
《中华人民共和国民法典》第三百九十四条为担保债务的履行,债务人或者第三人不转移财产的占有,将该财产抵押给债权人的,债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形,债权人有权就该财产优先受偿。
前款规定的债务人或者第三人为抵押人,债权人为抵押权人,提供担保的财产为抵押财产。