《Flavor Of Life》是日本创作女歌手宇多田光演唱的歌曲，由宇多田光作词及作曲。该曲收录在宇多田光的第18张单曲EP中，于2007年2月28日由日本百代唱片发行。
《Flavor Of Life》是日本创作女歌手宇多田光演唱的歌曲，由宇多田光作词及作曲。该曲收录在宇多田光的第18张单曲EP中，于2007年2月28日由日本百代唱片发行。
该曲为宇多田光人气回升之作。被电视剧《花样男子2》采用为形象歌曲后，该曲凭借该剧的关注度及宇多田光本身所具有的市场号召力在日本走红。宇多田光也登上各大音乐节目演唱该曲。
该曲实体销量超过65万，并获得2007年日本公信榜单曲年榜亚军。此外，截至2008年7月，该曲的下载量超过818万次。
《Flavor Of Life》是宇多田光为电视剧《花样男子2》创作并演唱的歌曲。《花样男子2》的制作团队希望表现电视剧中女主角曳动的心情，并由此想到了宇多田光和她1999年的歌曲《First Love》，于是拜托她参加制作。虽然宇多田光上一次为电视剧演唱主题曲还是2002年时的《Sakura Drops》，但由于她是《花样男子》原著漫画的支持者，便很爽快地答应为剧集提供主题曲。她在创作过程中尽量使歌曲贴近电视剧，并特意撰写出能让剧集的观众层较容易明白的歌词。
宇多田光按照这样的思路完成了该曲的创作及编曲。当电视剧的制作团队听到这一版本时，他们向宇多田光提出了想要该曲更抒情化的要求。因此，该曲被重新制作成抒情版让电视剧方采用。在该曲抒情版的制作过程中，宇多田光、Alexis Smith和富田谦完成编曲工作，宇多田光、富田谦和山本拓夫完成弦乐编排。该曲的原版和抒情版均收录在同名单曲EP中。
日文歌词 | 中文译文 |
|---|---|
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない 「さようなら」の 後の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い the flavor of life the flavor of life 友达でも 恋人でも ない中间地点で 収获の日を梦みてる 青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのはなんでbaby 「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない 「さようなら」の 後の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い the flavor of life the flavor of life 甘いだけの 诱い文句 味気のない毒 そんなものには兴味は そそられない 思い通りにいかない时だって 人生舍てたもんじゃないって 「どうしたの」と 急に闻かれるとううん何でもない さようならの 後に消える笑颜 私らしくない 信じたいと 愿えば愿うほど なんだか切ない 「爱してるよ」 よりも「大好き」のほうが 君らしいじゃない the flavor of life 忘れかけていた人の思いを 突然思い出す顷 降り积もる雪の白さを思うと 素直に喜べたいよ ダイヤモンド よりもやわらかくて あたたかな未来 手にしたいよ 限りある时间を 君と过ごしたい 「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない 「さようなら」の 後の溶けぬ魔法淡くほろ苦い the flavor of life the flavor of life | 当你对我说了“谢谢”之后 总觉得难过 即使说“再见”之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩 The Flavor Of Life The Flavor Of Life 在既非朋友 既非恋人 的中间点 梦想收获的那一天 未成熟的水果 结果都是因为无法踏出这步 有所迟疑到底是为什麼 当你对我说了“谢谢”之后 总觉得难过 即使说“再见”之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩 The Flavor Of Life The Flavor Of Life 甜蜜诱惑的字句 是枯燥乏味的毒药 那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的 即便在无法照我心中想法去做的时候 并非要舍弃人生 当你问我“怎麼了” 我赶紧回说“没..没有..没事喔” 说“再见”之后消失的笑脸 并不像我 越是希望让自己相信 总觉得有点伤心难过 比起说“我爱你” 说“最喜欢你了” 才更像你不是吗? The Flavor Of Life 突然回忆 那个快被忘记的人时 想起片片积雪的白 老实说开心不起来 比起钻石 更想将柔软的温暖的未来放在手心喔 有限时间内 只想与你共处 当你对我说了“谢谢”之后 总觉得难过 即使说“再见”之后 魔法仍未消失有点些许苦涩 The Flavor Of Life The Flavor Of Life |
单曲发行后不足一周，宇多田光就与结婚四年半的丈夫纪里谷和明和平离婚。《Flavor Of Life》也许正是宇多田光有感于自己的婚姻而创作的作品。她褪去了《First Love》的青涩滋味，度过零距离的青春，跨越深沉的《DEEP RIVER》，献上她深情的告白。越发清爽的配乐，高低清亮的嗓子，浅白道尽的歌词，让经历离婚苦痛陷入低潮期的宇多田光回到大众的视野中。
2007年1月15日，该曲抒情版的MV公开。MV由高畑淳史执导，拍摄于录音室内。画面为宇多田光录制该曲，一位钢琴师，一位吉他手，一位大提琴手和众多小提琴手随之演奏。
时间 | 颁奖机构 | 授予奖项 | 获奖作品 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2008年3月 | 第22届日本金唱片大奖 | 年度单曲 | 单曲EP | 获奖 |
年度十大单曲 | 单曲EP | 获奖 | ||
年度PC下载歌曲 | 原曲 | 获奖 | ||
年度5大PC下载歌曲 | 原曲 | 获奖 | ||
年度5大手机全曲下载歌曲 | 原曲 | 获奖 | ||
抒情版 | 获奖 | |||
年度5大手机片段下载歌曲 | 抒情版 | 获奖 | ||
2008年5月14日 | 第26届JASRAC奖 | 金奖 | 原曲 | 获奖 |
日期 | 演出场合 | 演出地点 | 演唱版本 |
|---|---|---|---|
2007年2月24日 | 《COUNT DOWN TV》 | 日本东京都 | 原版 |
2007年2月26日 | 《HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP》 | 日本东京都 | 抒情版 |
2007年3月2日 | 《MUSIC STATION》 | 日本东京都 | 抒情版 |
2007年3月2日 | 《音乐战士 MUSIC FIGHTER》 | 日本东京都 | 原版 |
2007年3月8日 | 《歌番》 | 日本东京都 | 抒情版 |
2007年12月11日 | 日本电视台音乐庆典 BEST ARTIST 2007 | 日本神奈川县横滨体育馆（VTR） | - |
日期 | 翻唱歌手 | 收录专辑 |
|---|---|---|
2014年12月9日 | ハナレグミ（永积崇） | 《宇多田光的歌-13个音乐家13种诠释》 |
实体销售
2007年3月12日，单曲于发行首周登上日本公信榜单曲周榜首位，由此成为宇多田光在该榜上获得的第12张冠军单曲。单曲首周销量为27.1万，成为滨崎步的《&》后女性歌手单曲取得的最高首周销量（《&》发行首周于2003年7月售出28.7万），同时也成为宇多田光自《COLORS》后首周销量超过20万的单曲（《COLORS》发行首周于2003年1月售出43.8万）。
2007年3月19日，单曲于发行第2周凭借14万的周销量继续获得冠军，而这是成为宇多田光自《如愿以偿》后2年11个月后再度有单曲获得2周冠军，单曲也成为2007年日本唯一一张次周销量超过10万的单曲。
2007年3月26日，单曲凭借8万的销量连续三周获得公信榜冠军，由此成为自KAT-TUN的《Real Face》10个月以来、女性歌手自滨崎步的《Voyage》约4年5个月以来、宇多田光本人自《光》约4年10个月以来再次连续三周首位的单曲。
2007年11月，单曲凭借64.4万的销量获得日本公信榜单曲年榜亚军，而这是宇多田光自2002年的《traveling》后再度有单曲获得年榜亚军。
自2007年3月-2008年3月，单曲在公信榜单曲周榜上共停留45周，由此和《COLORS》成为宇多田光在该榜上停留时间最长的单曲。
合法下载
2007年1月5日，该曲的抒情版随《花样男子2》公开。次日发布45秒的先行铃声下载。5日后，下载次数达10万次。2007年2月6日，该曲下载次数达100万次。
2007年2月19日，该曲的原版于日本开始配信。与此同时，该曲的抒情版下载次数达150万次。截至实体单曲发行前的最后一日，该曲下载次数达200万次，由此该曲成为日本乃至世界首支在实体唱片发行前配信次数超过200万次的歌曲。在实体单曲发行后的一周内，该曲的下载次数增至300万次。到2007年4月，该曲下载次数达558万。
2007年7月18日，英国EMI宣布该曲的下载总数突破700万次并成为当时全球数字单曲销量第一。2007年下载总数达720万次，超过蕾哈娜的单曲《Umbrella》，但最后仍以10万的微差败给艾薇儿·拉维尼的《Girlfriend》，成为该年全球数字销量第二的单曲。
2008年5月，随着宇多田光的第5张录音室专辑《HEART STATION》的发行，该曲的下载量达800万次，由此超过专辑全曲下载总次数的一半（约1500万次）。截至2008年7月，该曲的下载量超过818万次。
温馨提示：
