顾彦先

顾荣字彦先，吴国吴人也，为南土著姓。祖雍，吴丞相。父穆，宜都太守。荣机神朗悟，弱冠仕吴，为黄门侍郎、太子辅义都尉。吴平，与陆机兄弟同入洛，时人号为“三俊”。例拜为郎中，历尚书郎、太子中舍人、廷尉正。恒纵酒酣畅，谓友人张翰曰：“惟酒可以忘忧，但无如作病何耳。”

顾彦先详细介绍

顾荣字彦先，吴国吴人也，为南土著姓。祖雍，吴丞相。父穆，宜都太守。荣机神朗悟，弱冠仕吴，为黄门侍郎、太子辅义都尉。吴平，与陆机兄弟同入洛，时人号为“三俊”。例拜为郎中，历尚书郎、太子中舍人、廷尉正。恒纵酒酣畅，谓友人张翰曰：“惟酒可以忘忧，但无如作病何耳。”

顾彦先陆机有诗

为顾彦先赠妇二首

一

辞家远行游。悠悠三千里。

京洛多风尘。素衣化为缁。

修身悼忧苦。感念同怀子。

隆思乱心曲。沉欢滞不起。

欢沉难克兴。心乱谁为理。

愿假归鸿翼。翻飞浙江汜。

二

东南有思妇。长叹充幽闼。

借问叹何为。佳人眇天末。

游宦久不归。山川修且阔。

形影参商乖。音息旷不达。

离合非有常。譬彼弦与筈。

愿保金石志。慰妾长饥渴。

顾彦先世说新语·伤逝

张季鹰吊顾彦先

原文

顾彦先

①平生好琴，及丧，家人常以

②琴置灵床上。张季鹰

③往哭之，不胜

④其恸，遂径上床，鼓琴作数曲竟，抚琴曰：" 顾彦先颇复赏此不

⑤？" 因又大恸，遂不执

⑥孝子手而出。

注释：

①、顾彦先：顾荣。

②、以：把。

③、张季鹰：张翰。

④、胜：能承担、能承受。（这里是抑制、控制。）

⑤、不（fǒu）：相当于否。

⑥、执：持、握。

译文：

顾彦先（顾荣）生前喜欢弹琴，去世后，家人就把琴放在灵床上。张季鹰来吊唁，抑制不住内心的悲痛，于是径直走向灵床，弹起琴来，弹完几首曲子，他抚摸着琴说道：" 顾彦先还能欣赏这些曲子吗？" 随即又大哭起来，哭完然后连孝子的手都不握就走了。