爸爸桑只是一个称呼,桑是日本的敬称,也就相当于爸爸的意思,一般用于日本少女漫画,或一些带吐槽向的同人
爸爸桑只是一个称呼,桑是日本的敬称,也就相当于爸爸的意思,一般用于日本少女漫画,或一些带吐槽向的同人
爸爸桑源于日文音译,。
日本小孩唤妈妈为:ママ唤爸爸为:パパ。所以,パパ=爸爸(ははおや)=おかあさん,即爸爸,父亲的意思。 日本人称酒吧等的老板为:パパ。所以,パパ=マダム即老板 。
“桑”~
例如:お父さん:「おとうさん」{噢套桑}直接称呼自己的父亲
お母さん:okasan(哦卡啊桑)直接称呼自己的母亲。
爸爸桑在日语中专指上了岁数的成家男人! 在一些地区人们喜欢用这个词来代指父亲,由于语气的逐渐温和化,这个发音就逐渐转变成了“爸爸桑”。