庭,汉语常用字(一级字),读作tíng,最早见于西周金文。本义指房屋的正室;后特指朝庭,帝王朝会和处理政事的地方;引申为官署;又从朝庭义引申为朝觐等。
庭,汉语常用字(一级字),读作tíng,最早见于西周金文。本义指房屋的正室;后特指朝庭,帝王朝会和处理政事的地方;引申为官署;又从朝庭义引申为朝觐等。
(基本信息栏参考资料:)
庭,形声字。从广,廷声。实际上是在廷字上追加形符而形成的分化字。汉代字形中声旁“廷”所从的“壬(tǐng)”,中竖穿透最末横笔,写作“图3”。又形旁“广”或移置于“廴”之中,写作“图5”。这些异写或异体,到楷书阶段都不复存在了。
庭的本义指房屋的正室。《论语·季氏》:“尝独立,鲤趋而过庭。” 《礼记·檀弓》:“孔子哭子路于中庭。”特指朝庭,帝王朝会和处理政事的地方。《易·夬》:“扬于王庭。”孔颖达疏:“王庭,是百官所在之处。” 《汉书·匈奴传》:“群臣庭议。”引申为官署。《后汉书·马援传》:“西于县户有三万两千,远界去庭千余里。”李贤注:“庭,县庭也。”又从朝庭义引申为朝觐。《诗·大雅·常武》:“徐方来庭。”《诗·大雅·韩奕》:“干不庭方,以佐戎辟。”(干,安定。不庭方,指不来朝觐的诸侯国。戎辟,你的君主)又假借为“雷霆”之“霆”。银雀山汉墓竹简《六韬》:“如雷如庭。”朱龟碑:“威神庭电。”
拼音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
tíng | 名词 | 厅堂。 | hall | 《荀子·解蔽》:“曾子曰:‘是其庭可以搏鼠,恶能与我歌矣。’” 宋李石《续博物志》卷二:“昔洛阳北部,有母既生子,病不能自举,乳求他妇负哺之……子长不识所育,负哺者盗其爱。二母忿,斗于庭。” | 庭落;庭庑;庭炬;庭阶 |
堂前地,院子。 | 《楚辞·刘向〈九叹·思古〉》:“甘棠枯于丰草兮,藜棘树于中庭。”王逸注:“堂下谓之庭。” 唐白居易《晚秋闲居》诗:“秋庭不埽携藤杖,闲踏梧桐黄叶行。” | 庭闱;庭帏;庭燎;庭轩 | |||
官署,政府办公的地方。 | government agency | 《后汉书·马援传》:“援奏言西于县户有三万二千,远界去庭千余里,请分为封溪、望海二县。”李贤注:“庭,县庭也。” 元·脱脱《宋史·曾巩传》:“授帖于府庭,却其私谢,以绝左右徼求之弊。” | 庭参;庭阁;庭皋 | ||
法庭,司法机关审理案件的处所。 | law court | 民庭;刑庭;庭决 | |||
通“廷”,朝廷。 | the imperial court | 《易·夬》:“扬于王庭。” 《楚辞·大招》:“室家盈庭,爵禄盛只。”王逸注:“盈庭,盈满朝廷。” 唐陈子昂《谏政理书》:“陛下若不以臣而废言,乞以臣此章与三公九卿贤大夫议之于庭。” | 庭争;庭论;庭庙;庭议 | ||
通“廷”,古代称边疆少数民族地区。 | boundary | 唐杜甫《兵车行》:“边庭流血成海水,武皇开边意未已。” 《资治通鉴·晋武帝太康元年》:“胡骑自平阳、上党不三日而至孟津,北地、西河、太原、冯翊、安定、上郡尽为狄庭矣。” | |||
中医学名词,指额部中央。 | forehead | 天庭;庭角 | |||
形容词 | 父亲、母亲的或与父或与母有关的。 | parental | 庭诰;庭趋 | ||
直的,笔直的。 | straight | 《诗·小雅·大田》:“播厥百谷,既庭且硕。” | 庭右 | ||
动词 | 通“廷”,朝觐,到圣地去进香。 | pilgrimage | 《书·周官》:“四征弗庭,绥厥兆民。” 《诗·大雅·常武》:“四方既平,徐方来庭。” 唐康骈《剧谈录·裴晋公天津桥遇老人》:“时淮西不庭已数年矣。” | ||
通“挺”,挺直。 | 《诗·小雅·大田》:“既庭且硕,曾孙是若。” 俞樾《群经平议·毛诗三》:“庭当读为‘挺’……庭、挺同声,故得通用。” | ||||
参考资料: | |||||
宫中也。从广廷声。特丁切
宫中也。下文曰中庭。则此当曰中宫。俗倒之耳。中宫,宫之中。如诗之中林,林中也。廴部曰。廷,中朝也。朝不屋,故不从广。宫者,室也。室之中曰庭。诗曰殖殖其庭。曰子有廷内。曰洒扫庭内。檀弓。孔子哭子路於中庭。注曰。寝中庭也。凡经有谓堂下为庭者。如三分庭一在南。正当作廷。为义相近。尔雅释诂,诗大田韩奕闵予小子传曰。庭,直也。引伸之义也。庭者,正直之处也。从广。廷声。特丁切。十一部。
《唐韵》特丁切。《集韵》《韵会》《正韵》唐丁切。