当前位置:首页 科普知识 售犬

售犬

发布时间:2023-09-14 01:25:10

原文

售犬介绍

原文

售犬

艾子晨饭毕,徘徊于门外,见其邻担两犬而西。艾子呼而问之:“尔但犬安之?”邻人曰:“欲售诸屠。”艾子 曰:“是守门之犬也,乌屠?”邻人指犬而斥曰:“此畜生,昨夜盗贼横行,畏惧而不敢出一声;今日启门,不能择人而吠,妄啮而伤及佳客,是以欲杀之。” 艾子曰:“善!”

售犬译文

艾子吃完早饭,在门口散步,看见邻居挑他养的两条狗往西边去。艾子叫住他问道:“您把狗送到哪去啊?”邻 居说:“卖给屠夫。”艾子说:“这狗是能叫的(看门)狗啊,为什么杀了呢?”邻居指着狗骂道:“这畜生昨天夜晚盗贼横行,(它)害怕得(也)不开口叫一声。今天开门,也不看人而吠,乱咬人, 咬伤了上宾,这样就想杀了它啊。” 艾子说:“真好!”

售犬注释

毕:完毕,结束。

售犬

行:做

启:开,打开

安之:即“之安”,到哪儿去。之,到。

诸:相当于“之于”

售犬

乌:为什么

啮:咬

售犬句译

1.艾子晨饭毕,逍遥于门,见其邻担其两畜狗而西者。

艾子吃完早饭,在门口散步,看见邻居挑他养的两条狗往西边去。

温馨提示:
本文【售犬】由作者 爱百科 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6