纔（读音：cái、shān，注音符号：ㄘㄞˊ，ㄕㄢ）。与“才”在副词中相通。
纔（读音：cái、shān，注音符号：ㄘㄞˊ，ㄕㄢ）。与“才”在副词中相通。
形声字 。本义：（升降式水门的）吊绳、悬索。
：糹兔(situ)
shān 心纽、侵部;生纽、衔韵、所衔切。
形声字。从糸，毚声。“毚”之形体演变，参“毚”字条。本义是黑里带红的颜色。《说文》：“纔，帛雀头色。一曰，微黑色如绀。”这种意义的“纔”字读为shān。
作副词，表时间，相当于刚才、刚刚。《汉书·晁错传》：“救之，少发则不足;多发，远县纔至，则胡又已去。”表示数量或程度，相当于仅仅、只。《汉书·贾山传》：“然身死纔数月耳。”这种意义的“纔”字，同“才” ，读为cái。作副词时，与“才”用法同，所以“纔”简化作“才” (使用同音替代法)。
纔《字源》解释、汉字源流字典 第28页
「纔」说文‧糸部 | 楷书「纔」 |
|---|---|
「纔」字源演变
●纔
【shānㄕㄢ】〔《广韵》所衔切，平衔，生。〕
浅青，微黑。
《说文·纟部》：「纔，帛雀头色，一曰微黑色如绀。纔，浅也。」
【 cái ㄘㄞˊ】 〔《广韵》昨哉切，平咍，从。〕〔《广韵》昨代切，去代，从。〕
亦作「才」。
方始；刚刚。《汉书·晁错传》：「救之，少发则不足，多发，远县纔至，则胡又已去。」
唐·元稹《新竹》诗：「新篁纔解箨，寒色已青葱。」
宋·苏轼《答胡穆秀才遗古铜器》诗：「嗟君一见呼作鼎，纔注升合已漂逝。」
《西游记》第一回：「自幼蒙父母养育至八九岁，纔知人事，不幸父丧。」
《红楼梦》第十七回：「纔他老子拘了他这半天，让他开心一会子罢。」
仅仅《汉书·贾山传》：「﹝秦皇帝﹞身死纔数月耳，天下四面而攻之。」
晋·陶潜《桃花源记》：「初极狭，纔通人。」
唐·王维《陇头吟》：「苏武纔为典属国，节旄空尽海西头。」
宋·罗大经《鹤林玉露》卷十三：「巧女之刺绣，虽精妙绚烂，纔可人目，初无补于实用。」
清·龚自珍《西域置行省议》：「屯田总计，北纔二十三万八千六百三十二亩。」
若，如其。《朱子语类》卷三：「法堂上一木球，纔施主来做功德，便会热。」
宋·张林《唐多令》词：「纔是别离情便苦，都莫问，淡和浓。
元·柯丹丘《荆钗记·分别》：「路途迢递，不无危险，纔日暮，问路程，寻宿店。」
表示在某种条件、原因下会怎样。晋·袁宏《后汉纪·顺帝纪》：「臣愿请兵五千，纔加部队之号。」
清·李渔《巧团圆·原梦》：「梦而有据，纔能不忘。」
闻一多《红烛》诗：「为何更须烧蜡成灰，然后才放光出？」
冰心《三年》：「只因霖是我最好的朋友，我才不喜欢他今天来喝茶。」
表示强调。《儒林外史》第四回：「他和你是田邻，你也该去问讯一声纔是。」
《儿女英雄传》第二一回：「这纔叫英雄志量遇见了英雄志量，儿女心肠遇见了儿女心肠！」
参考《汉语大词典》第13580页
草书大字典、隶书大字典、书法大字典
温馨提示：
