轧朋友,读音gá péng yǒu,汉语词语,意思是结交朋友;特定语境下表示谈对象,结交男女朋友。
轧朋友,读音gá péng yǒu,汉语词语,意思是结交朋友;特定语境下表示谈对象,结交男女朋友。
结交朋友;特定语境下表示谈对象,结交男女朋友。
这是上海等南方地区方言,更准确的发音应该是“轧傍友” ga pang you
上海本地有俗语:“兜上海 轧傍友”。
大意是:在上海滩要结交朋友(言下之意就是没有朋友就没办法混了)
在我国其它地区有时也会被使用。
示例
例句:汤哥通常不轧朋友,他一般都等着对方主动行动。
句意:汤哥不主动去寻求女性交往,而是等待对方行动。言下之意汤哥很受女性欢迎。