当前位置:首页 科普知识 甘露陀罗尼

甘露陀罗尼

发布时间:2023-09-14 19:36:43

《甘露陀罗尼》,是密教中阿弥陀佛的根本咒。此咒在汉文藏经中有三种译本。

一、《甘露陀罗尼咒》,但有咒语而无经文,是唐于阗三藏实叉难陀于证圣元年至长安四年中(695~704)在佛授记寺译。

甘露陀罗尼

二、《无量功德陀罗尼经》,是宋法贤于咸平四年(1001)译。经中叙述此陀罗尼是佛对阿难所说,并言持咒利益:当来得见弥勒菩萨、观自在菩萨及无量寿佛。

三、《阿弥陀佛说咒》,失译人名及翻译时代。此译也只有咒语而无经文。咒末注云:若能如法受持,决定得生弥陀佛国。在藏文甘珠尔中有两译本,在德格板甘珠尔,一编在十万怛特罗部,一编在陀罗尼集部。与法贤译经名相同,但失译人名。

甘露陀罗尼介绍

《甘露陀罗尼》,是密教中阿弥陀佛的根本咒。此咒在汉文藏经中有三种译本。

甘露陀罗尼

一、《甘露陀罗尼咒》,但有咒语而无经文,是唐于阗三藏实叉难陀于证圣元年至长安四年中(695~704)在佛授记寺译。

二、《无量功德陀罗尼经》,是宋法贤于咸平四年(1001)译。经中叙述此陀罗尼是佛对阿难所说,并言持咒利益:当来得见弥勒菩萨、观自在菩萨及无量寿佛。

三、《阿弥陀佛说咒》,失译人名及翻译时代。此译也只有咒语而无经文。咒末注云:若能如法受持,决定得生弥陀佛国。在藏文甘珠尔中有两译本,在德格板甘珠尔,一编在十万怛特罗部,一编在陀罗尼集部。与法贤译经名相同,但失译人名。

《甘露陀罗尼咒》与唐不空译《无量寿如来观行供养仪轨》中的《无量寿如来根本陀罗尼》大致相同。梵文阿弥哩哆(amrita),义为甘露。以此咒中有十阿弥哩哆句,简称十甘露咒。其余两译只有四(甘露)阿弥哩哆句。与《陀罗尼集经》卷二中阿弥陀佛大身咒相同。

温馨提示:
本文【甘露陀罗尼】由作者 爱百科 转载提供。 该文观点仅代表作者本人, 自学教育网 信息发布平台,仅提供信息存储空间服务, 若存在侵权问题,请及时联系管理员或作者进行删除。
(c)2008-2025 自学教育网 All Rights Reserved 汕头市灵创科技有限公司
粤ICP备2024240640号-6