商品交易帐户协议书是一个贸易协定。
2）为买卖商品而下达的指令，以及这些指令的接受和执行，都已做好实际交割商品的准备。所有交易均受宪法、地方法律、规章、条例以及指令执行所在地的交易所或市场惯例和习惯法（以及票据交换所规则，如果有的话）以及除此之外其它任何适用的法律、规章、条例，包括但并不只局限于商品交易所法修订案条款及规章、条例的约束。本公司保留拒绝接受任何指令的权利。
3）假如签名人死亡或丧失能力，本公司在收到签名人死亡或丧失能力的书面通知以前，将继续执行任何悬而未决的指令，对于由此而引起的损失，本公司不负有赔偿责任。
4）为保证使签名人清偿所欠本公司的债务或其它责任，此协议授予本公司随时对所拥有的签名人全部财产具有留置权。本公司可自行将签名人各帐户间的资金或其它财产进行划拨而不须事先通知签名人，在将那些受商品交易所法管辖帐户内的资金或其它财产划拨至不受该法管辖的帐户内时，根据条例规定，须经签名人授权。
5）签名人认识到，应该支付保证金存款，并在持有交易所交易部位时立即存入保证金，还要根据市场变动情况，按照要求随时存入追加保证金。本公司在制订和修改保证金要求方面享有绝对自主权。客户承认，本公司在不另行通知客户前提下，拥有限制客户通过本公司而可能持有或要求持有的空盘合约数量的权利。
6）签名人同意随时根据本公司所提要求，支付由本公司垫付的部分或全部资金，并为此项资金支付高于优惠利率1％的利息。签名者同意按期支付本公司与签名人商定的佣金费用，并为到期未付的佣金支付高于优惠利率1％的利息。
7）出于保护自身利益的目的，本公司将有权，在认为必要时，或在签名人提出破产申请，或在涉讼财产管理人对签名人提出控诉，或在签名人死亡或丧失能力时，卖出签名人帐户内的部分或全部商品或其它资产，以及买进签名人帐户内处于空头部位的部分或全部商品，以及将签名人未决合约抛售或对冲。在进行上述活动时可不向签名人提出保证金或追加保证金要求，不事先通知卖出或买进活动，不事先通知所刊登广告内容（形式），本公司有权选择自认为适当交易所或市场进行任何上述卖出或买进活动，在进行任何此类卖出活动时，本公司也可为自身帐户参与购买活动；在进行此类活动时，如对客户提出保证金或追加保证金要求，以及预先通知卖出或买进活动的时间和地点，根据理解，不被认为是本公司放弃此协议规定的不对客户提出保证金要求或不事先通知的权利。签名人无论何时都将对在本公司开立的帐户内负债余额负有偿还责任，并将对由此而引发的对冲后仍存在的亏损负有偿还责任，还须对任何合理的托收费用，包括律师费用，负有偿还责任。
8）任何通知书及其它形式的通讯联系将按在此提供的地址或电话号码转达给签名者，或根据此协议签定之后签名人以书面形式提供的地址或电话号码传递信息。当本公司或其代表按上述地址或电话号码以电话、信函或电传方式发出通知后，不论签名人是否收到与否，即认为该信息已被传达出去。指令的确认、买进和卖出交易合约清单，以及帐户平衡清单在传达出去后，如果签名者在本公司发出通知后五个工作日内不提出书面异议的话，即被认为是准确无误的。
9）本公司对由于通讯设施中断，或由于超出本公司合理控制范围的其它原因所造成的指令传递延误或无法传递不负有责任。
10）签名者须声称，他（她）年龄已达到18岁或18岁以上，以及他（她）既不是任何交易所雇员，也不是由任何交易所控制主要股权的任何公司的雇员。签名人须进一步声称，他（她）既不是任何交易所会员，也不是在任何交易所注册登记的公司会员的雇员，如果是的话，必须在此协议后附上他（她）雇主提供的书面证明书。
11）本协议根据，并将在各方面（包括对协议之解释权和履行权）受伊利诺斯州法律管辖的精神制订。
12）签名人承认，本公司是公司Ａ的附属公司，本公司提出的市场（交易）建议可以，也不一定与本公司Ａ或其分支及所属机构所持的市场（交易）部位相一致。本公司提出的市场建议是基于据认为可靠的信息之上的，但本公司不能，也不保证据此获得的信息的准确性或全面性，也不表明按照本公司所提建议进行的交易将可消除或减少存在于商品期货交易过程中的风险。
13）此协议授权本公司对本公司雇员与签名人间的电话会谈进行记录。
14）此协议在签名人于本公司开立帐户期间不可撤销；对于此协议的任何修改，须以书面形式进行，并经签名人和本公司的某一官员双方及时签字后方可生效。
附：期货合约合同
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（ＣＢＯＴ）玉米期货、期权合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜期货｜期权
－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜５０００蒲式耳｜一个ＣＢＯＴ期货合约交易单位
｜｜（５０００蒲式耳）
最小变动价位｜每蒲式耳１／４美分（每张合约｜每蒲式耳１／８美分（每张合
｜１２．５０美元）｜约６．２５美元）
每日价格最大｜每蒲式耳不高于或低于上一交易｜每蒲式耳不高于或低于上一交易
波动限制｜日结算价格１０美分（每张合约｜日结算权利金各１０美分（每张
｜５００美元），现货月份无限制。｜合约５００美元）。
敲定价格｜｜每蒲式耳１０美分的整倍数
合约月份｜１２、３、５、７、９｜１２、３、５、７、９
｜上午９：３０—下午１：１５（芝加哥｜
交易时间｜时间），到期合约最后交易日交｜同期货
｜易截止时间为当日中午。｜
最后交易日｜交割月最后营业日往回数的第七｜距相关玉米期货合约第一通知日
｜个营业日｜至少５个营业日之前的最后一个
｜｜星期五。
交割等级｜以２号黄玉米为准，替代品种价｜
｜格差距由交易所规定。｜
合约到期日｜｜最后交易日之后的第一个星期六
｜｜上午１０点（芝加哥时间）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＣＢＯＴ大豆期货、期权合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜期货｜期权
－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜５０００蒲式耳｜一个ＣＢＯＴ大豆期货合约交易
｜｜单位（５０００蒲式耳）
最小变动价位｜每蒲式耳１／４美分（每张合约｜每蒲式耳１／８美分（每张合约
｜１２．５０美元）｜６．２５美元）
敲定价格｜｜每蒲式耳２５美分的整倍数
每日价格最大｜每蒲式耳不高于或低于上一交易｜每蒲式耳不高于或低于上一交易
波动限制｜日结算价各３０美分（每张合约｜日的结算权利金各３０美分（每
｜１５００美元），现货月份无限制｜张合约１５００美分）。
｜｜
合约月份｜９、１１、１、３、５、７、８｜９、１１、１、３、５、７、８
｜上午９：３０—下午１：１５（芝加哥｜
交易时间｜时间），到期合约之最后交易日交｜同期货
｜易截止时间为当日中午。｜
最后交易日｜交割月最后营业日往回数的第七｜距相关大豆期货合约第一通知日
｜个营业日｜至少５个营业日前的最后一个星
｜｜期五。
交割等级｜以№．２黄大豆为准，替代品种价｜
｜格差距由交易所规定。｜
合约到期日｜｜最后交易日之后的第一个星期六
｜｜上午１０点（芝加哥时间）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＣＢＯＴ豆粕期货、期权合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜期货｜期权
－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜１００吨（２００，０００磅）｜一个ＣＢＯＴ豆粕期货合约单
｜｜位（１００吨）
最小变动价位｜每吨１０美分（每张合约１０美元）｜每吨５美分（每张合约５美元
｜｜）期货价格低于２００美元／
敲定价格｜｜吨的按每吨５美元的整倍数，
｜｜上的按每吨１０美元的整倍数
｜｜。
每日价格最大｜每吨不高于或低于上一交易日结｜每吨不高于或低于上一交易日
波动限制｜算价各１０美元（每张合约１０００｜结算权利金各１０美元（每张
｜美元），现货月份无限制。｜合约１０００美元）
合约月份｜１、３、５、７、８、９、１０、１２｜１０、１２、１、３、５、７
｜上午９：３０—下午１：１５（芝加哥｜、８、９
交易时间｜时间），到期合约的最后交易日交｜同期货
｜易截止时间为当日中午。｜
最后交易日｜交割月最后营业日往回数之第七｜距相关豆粕期货合约第一通
｜个营业日。｜知日至少５个营业日之的星
｜｜期五。
交割等级｜蛋白质含量不低于４４％，具体规｜
｜格见ＣＢＯＴ条例。｜
合约到期日｜｜最后交易日之后的第一个星期
｜｜期六上午１０点（芝加哥时间
｜｜）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＣＢＯＴ豆油期货、期权合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜期货｜期权
－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜６０，０００磅｜一个ＣＢＯＴ豆油期货合约单
｜｜位（６０，０００磅）
最小变动价位｜每磅０．０００１美元（每张合约６美｜每磅０．００００５美元（每
｜元）｜张合约３美元）
敲定价格｜｜每磅１美分的整倍数
｜每磅不高于或低于上一交易日结｜每磅不高于或低于上一交易日
每日价格最大｜算价各１美分（每张合约６００美｜结算权利金各１美分（每张合
波动限制｜元），现货月份无限制。｜约６００美元）
合约月份｜１、３、５、７、８、９、１０、１２｜１、３、５、７、８、９、
交易时间｜上午９：３０—下午１：１５（芝加哥｜１０、１２
｜时间），到期合约之最后交易日交｜同期货
｜易截止时间为当日中午。｜
｜｜距相关豆油期货合约第一通知
最后交易日｜交割月最后交易日往回数之第七｜日至少５个营业日之前的最后
｜个营业日。｜一个星期五。
交割等级｜仅为一种未加工豆油，具体规格｜
｜见ＣＢＯＴ条例。｜
合约到期日｜｜最后交易日之后的第一个星期
｜｜六上午１０点（芝加哥时间）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＣＢＯＴ小麦期货、期权合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜期货｜期权
－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜５０００蒲式耳｜一个ＣＢＯＴ小麦期货合约单
｜｜单（５０００蒲式耳）
最小变动价位｜每蒲式耳１／４美分（每张合约｜每蒲式耳１／８美分（每张合
｜１２．５０美元）｜约６．２５美元）
敲定价格｜｜每蒲式耳１０美分的整倍数。
｜每蒲式耳不高于或低于上一交易｜每蒲式耳不高于或低于上一交
每日价格最大｜日结算价各２０美分（每张合约｜易日结算权利金各２０美分（
波动限制｜１，０００美元），现货月份无限制。｜每张合约１０００美元）。
合约月份｜７、９、１２、３、５｜７、９、１２、３、５
｜上午９：３０—下午１：１５（芝加哥｜
交易时间｜时间），到期合约之最后交易日交｜同期货
｜易截止时间为当日中午。｜
｜｜距相关小麦期货合约第一通知
最后交易日｜交割月最后营业日往回数的第七｜日至少５个营业日之前的最后
｜个营业日。｜一个星期五。
｜№．２软红麦、№．２硬红冬麦、｜
交割等级｜№．２黑北春麦、№．１北春麦，其｜
｜他替代品种价格差距由交易所规｜
｜定。｜
合约到期日｜｜最后交易日之后的第一个星期
｜｜六上午１０点（芝加哥时间）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＣＢＯＴ５，０００盎司白银期货合约
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
交易单位｜５，０００金衡盎司
最小变动价位｜每盎司１／１０美分（每张合约５美元）
每日价格最大｜每盎司１美元（每张合约５，０００美元）
波动限制｜
合约月份｜当月和下两个日历月份以及２、４、６、８、１０月
交易时间｜星期一至星期五：早７：２５—下午１：２５（芝加哥时间）
｜晚场交易时间：星期日至星期四：下午５：００—８：３０（芝加哥时间
｜）或下午６：００—９：３０（中部夏时制时间）
最后交易日｜从交割月的最后营业日往回数的第四个营业日。
交割等级｜成色不低于９９９的４—５根纯银条；每根重量１０００或１１００盎司
｜，公差度１０％；每５，０００盎司总重量公差度不得超过６％。
交割方式｜凭设在芝加哥或纽约的，经ＣＢＯＴ批准的金库所签仓单（收据）交割。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
x1011--0101217llj
温馨提示：
