正宫·醉太平·叹子弟

这首散曲生动地刻画了纨绔子弟沦落乞讨时的乞丐形象：有声有色，有悔恨之情，有冷静思考。慨叹之中，自存一种警世的关怀心肠。

正宫·醉太平·叹子弟作品内容

醉太平 · 堂堂大元

堂堂大元，奸佞专权。

开河变钞祸根源，惹红巾万千。

官法滥，刑法重，黎民怨。

人吃人，钞买钞，何曾见？

贼做官，官做贼，混愚贤。

哀哉可怜！

醉太平 ·讥贪小利者

夺泥燕口，削铁针头，刮金佛面细搜求，无中觅有。

鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手！

梧叶儿·嘲贪汉

一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。

无明夜攒金银，都做充饥画饼。

正宫 醉太平·叹子弟

①

寻葫芦锯瓢，

拾砖瓦攒窑，

暖堂院翻做乞儿学，

做一个莲花落训道。

戴一顶十花九裂遮尘帽，

穿一领千补百衲藏形袄，

系一条七断八续勒身绦。

这的是子弟每下梢

②。

莲花落易学，

桃李子难教。

张打油罗罗连和得着，

学不成打爻。

牵着个狗儿当街叫，

提着个爽儿沿街调，

拿着个鱼儿绕街敲。

这的是子弟每下梢！

正宫·醉太平·叹子弟注释

醉太平 ·讥贪小利者

译文

从燕子口中夺泥，从针头上削铁屑，从贴着金子的菩萨脸上细细刮金：在没有中找有。从鹌鹑的喉囊里找豌豆，从鹭鸶的腿上劈些精肉，从蚊子的肚子里刳脂油。真亏得你老先生能下得去手。

注释

1）正宫：宫调名。正宫是元曲常用的宫调，十二宫调之一。

2)醉太平：曲牌名。小令兼用。又名“凌波曲”，入“正宫”，亦入“仙吕”“中吕”。首二句须对仗，五、六、七句鼎足对。

3)夺泥燕口：从燕子口里夺泥。

4）削铁针头：从针头上削铁。

5）刮金佛面：从佛像面上刮金。

6）鹌（ān）鹑（chún）：鸟名，头尾短，状如小鸡。也叫“鹑”。

7）嗉（sù）：鸟类食囊。

8）鹭（lù）鸶（sī）：水鸟名，腿长而细瘦，栖沼泽中，捕食鱼类。又称白鹭。

9）劈：用刀刮。

10）精肉：瘦肉。

11）刳（kū）：剖、挖、刮。

12）老先生：本称极尊者，这里用来讽刺官僚、地主。

正宫 醉太平 · 叹子弟

1）子弟：指富贵人家的纨绔子弟。

2) 每：即“们”。

3)攒: 集聚。此处指积攒砖瓦砌一处窑屋。

4）乞儿学：戏称乞丐聚集处。

5） 莲花落：以打竹板为节奏的说唱，乞丐行乞时大多唱《莲花落》。

6）训道：训导，县学的教官称训导，这里戏称乞丐小头目。

7）绦：腰带。

8）下梢：犹言下场，结局。

正宫·醉太平·叹子弟赏析

这首散曲生动地刻画了纨绔子弟沦落乞讨时的乞丐形象：有声有色，有悔恨之情，有冷静思考。沦为乞丐，意味着丧尽家产，丧尽生活的本领，是人生的悲剧。这在乞丐本身，无可奈何、悔恨莫及；而旁观者却可以有同情、怜悯、感叹，也可以从中引出教训。作者以“叹子弟”为题，在字里行间流露了这种感情。全篇感叹膏粱子弟的可悲下场。在作者看来，骄奢淫逸的生活养成了他们好逸恶劳、百无一用的公子哥习气，他们的才能、青春、理想和进取心，在这种纸醉金迷的繁华生活中消磨已尽，等待他们的将是家业破败，自身沦为沿街托钵的乞丐这样的下场。慨叹之中，自存一种警世的关怀心肠。