覆水不收,是汉语的一则成语,源出南朝·宋·范晔《后汉书·何进传》。
这则成语意思是倒在地上的水难以收回,比喻事情已成定局,难以挽回。其结构为主谓式,可作单句中的谓语、宾语或复句中的分句。
“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”(南朝·宋·范晔《后汉书·何进传》)
后人据此提炼出“覆水不收”这则成语,亦作“覆水难收”。
西汉的时候,会稽(今浙江绍兴)有个叫朱买臣的人,家里很贫穷,四十岁时仍然很落魄,靠着砍柴来维持生计。但他非常喜爱读书,在挑柴途中也不忘背诵诗文,周围人的都拿他当笑话。每回他挑柴经过,这些人就在背后指指点点。朱买臣对此不但无动于衷,反而越念越响,甚至如唱山歌一般,弄得周围人都围过来看热闹。
他的妻子感到十分羞愧,请求与朱买臣离婚。朱买臣笑着对她说:“你别看我是个穷鬼, 算命先生跟我说五十岁会大富大贵,你已经跟我吃苦二十多年,我也已经是四十多岁的人,你再等我几年,等我富贵的时候一定好好报答你。”妻子愤愤地说:“像你这样的人,最后只能饿死,又怎么能够富贵呢?”朱买臣再三劝说,妻子便索性大哭大闹,朱买臣没有办法,只好同意离婚。妻子也毫不留恋,离家而去。
离婚以后,朱买臣像以前一样,砍柴卖钱,在路上边走边念书。他的前妻和新丈夫曾经在上坟的时候遇到他,看到朱买臣又冷又饿,还送给他一些饭吃。
汉景帝死后,太子刘彻继位,也就是汉武帝。汉武帝喜欢儒臣,朱买臣在朋友的帮助下,竟然得到汉武帝的召见。朱买臣为汉武帝讲解《春秋》,评述《楚辞》,汉武帝听了很满意,便封朱买臣为中大夫。后来又派他担任会稽的太守,于是朱买臣就衣锦还乡了。
朱买臣到会稽上任后,有一回在路上遇到他的前妻及丈夫,他们正作为民夫被征调去修路。朱买臣不忘旧情,他停了下来,邀请他们上车,并把他们接到自己的家里,热情地款待他们。一个月后,他的前妻上吊死了,朱买臣给她丈夫一些银两,让他好好安葬。
朱买臣回乡以后,同时也报答了许多当年对自己有恩的人,他优待前妻也是出于这样的心理,应该没有故意羞辱的意思。
但是后来的人添油加醋,制造冲突,以增强戏剧效果。
于是朱买臣的前妻就描绘成一个嫌贫爱富的人,朱买臣富贵之后,她懊恼不已,还厚着脸皮来找到朱买臣要求复婚。朱买臣拿出一盆水泼在马前,说如果能够把水收回来,就同意复婚。前妻羞愧不已,就自杀了。
覆水不收这个成语给人有这些启示:第一,做事要三思而后行。人生没有返程票,世上也没有后悔药。因此,我们在做决策时,一定要谨慎,要充分考虑到决策的后果和严重性,否则会追悔莫及。第二,不论是友情、爱情还是婚姻,都不是一劳永逸之事,都需要不断经营。也就是说,要有一个好的友情、爱情或者婚姻,选择固然重要,经营才是王道。 因此,应常怀一颗感恩之心, 并提升爱的能力,以及经营和坚守一份感情的能力。
成文用法
覆水不收用以比喻事情已成定局。这则成语在句子中可作谓语、宾语、分句。
运用示例
明·凌濛初《初刻拍案惊奇·通闺闼坚心灯火》:“如此才人,足以快婚,尔女已是覆水难收,何不宛转成就了他。”