韩信将兵

韩信将兵出自《汉史·韩彭英卢吴传第四》，原指领兵越多越好，后比喻越多越好。

韩信将兵成语资料

【释义】韩信：刘邦的将军；将：统率，指挥。比喻越多越好。

【用法】作宾语、定语；常与“多多益善”连用。

【歇后语】韩信将兵——多多益善，形容越多越好。

【同韵词】雁默先烹、石火风灯、鳌鸣鳖应、胆战心惊、礼坏乐崩、义愤填膺、南郭先生、虎变龙蒸、夜半三更、无父挝翁

韩信将兵原文

上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“如公何如？”曰：“如臣，多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？” 信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”《汉史·韩彭英卢吴传第四》

韩信将兵成语故事

西汉初期，韩信最初投奔项羽，没有得到重用，就去投奔刘邦，经丞相萧何极力推荐，才担任汉军的大将军。一次刘邦问韩信能够带多少兵，韩信回答说越多越好。后来西汉巩固后，韩信被封为淮阴侯，不久就朝廷所杀。

韩信将兵成语示例

有强的领导骨干，办得好，那是韩信将兵，多多益善。　毛泽东《关于农业互助合作的两次谈话》

韩信将兵成语原文

原文：

上尝从容与韩信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣，多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”（选自《史记·淮阴侯列传》）

译文：

刘邦曾经和韩信闲谈各位将领有没有才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

注释：

1. 通假字：上尝从容与信言诸将能不：“不”通“否”没有才能。

何为为我禽：“禽”通“擒”，捉住。

2. 解释：上尝从容与信言诸将能不：“上”指刘邦。

上尝从容与信言诸将能不：“从容”即安逸舒缓，不慌不忙。此处指闲谈着。

各有差（ci）：“差”指等级，此处指高低。

多多益善：形容越多越好。“益”，即“更加”。善，即“好”。

3.上:皇帝，陛下。

4.将：带领。

5.授：通“受”，赐予。

韩信将兵启示

刘邦善带将，韩信善带兵，人各有所长，各有所短。我们要扬长避短，发挥自己的优势。