鲐背之年,读音:tái bèi zhī nián
释义:九十岁高龄的时候,泛指老人高寿。
鲐,原指鲐鱼。由于老年人背部的褶皱如同鲐鱼的斑纹,因而引申为”高寿老人“之意。值得注意的是,鲐背并非指”鲐鱼的背部“,而是指”背部像鲐鱼(的老人)“,进而泛指老人。
该用法出自《诗经·大雅·行苇》,另见于《愈膏肓疾赋》《东门行寄陈氏》等文。此外,辞书《尔雅·释诂》《扬子·方言》《说文解字》均对这一用法有所解释,尤其《释名·释长幼》一篇,明确指出,”九十曰鲐背“。
鲐背之年,背如鲐鱼之年,也就是年纪非常大的时候。
鲐:
① 指鲐鱼,一种体侧有斑纹的海鱼,也叫“鲭”。
桓宽《盐铁论·通有》:“莱、黄之~,不可胜食。”
② 高寿的老人。人老时,背如鲐的斑纹。
柳宗元《愈膏肓赋》:“~~鹤发成童儿。”
鲐背:
比喻年老的人气色衰退,皮肤消瘦,背若鲐鱼。
曹植《魏德论》:”鲐背之老,击壤而嬉。“
《聊斋志异·卷二·聂小倩》:”又一媪衣