“慢敲诲盗,冶容诲淫”,谚语,意思是财物保管不好,会招引人盗窃;女子打扮得过分,会招引人调情。
慢藏:收藏财物不谨慎。诲:引诱。冶容:过分的装饰。
《周易·系辞上》:“上慢下暴,盗思伐之矣。慢藏诲盗,冶容诲淫。”
《旧五代史·晋书·桑维翰传》:“即今主帅赴阙,军府无人,臣窃思慢藏诲盗之言,恐非勇夫重闭之意,愿回深虑,免起奸谋。”
《警世通言》一一:“只因搬这一番,有分教:苏知县全家受祸,正合着二句古语,道是:漫藏诲盗,冶容诲淫。”
《古今小说》九:“自古道:‘慢藏诲盗’,只为这三十万钱带来带去,露了小人眼目,惹起贪心,就结伙做出这事来。”