无题·堂堂气宇走雷霆

《无题·堂堂气宇走雷霆》是元代高丽禅僧慧勤撰写的一首七言绝句诗。此诗描绘了一种特殊的参禅境界，就是对“人境两俱夺”境界的体会。

无题·堂堂气宇走雷霆作品原文

无题

堂堂气宇走雷霆，凛凛威风掬霜雪。

将军下令斩荆蛮，神剑一挥千里血。

无题·堂堂气宇走雷霆作品译文

浩浩乾坤

堂堂正气

滚动着万里雷霆，

凛冽寒风

盖地袭来

翻卷起阵阵霜雪。

威武的将军

一声令下

斩杀反叛的荆蛮，

手中神剑一挥

万人丧命

千里流血。

无题·堂堂气宇走雷霆作品简析

“人境俱夺”意思是对人和周围环境的看法都发生变化，破除一切（“物”、“我”）的执着，使之都归于虚幻。

“夺境”，天地之间，除了人之外的一切生物都被这雷霆风暴一扫而光，归于乌有。“夺人”顷刻之间，千人万人身首异处，也化为乌有。

临济义玄禅师曾向弟子介绍参禅的四种境界：“我有时夺人不夺境，有时夺境不夺人，有时人境俱夺，有时人俱不夺。”

无题·堂堂气宇走雷霆作者简介

佛鉴慧勤（1320～1376）朝鲜高丽末期禅僧。与太古普愚同为传中国临济禅入高丽者。宁海府（庆尚北道）人。俗姓牙。旧名元慧，号懒翁，室号江月轩。骨相异常，神机英迈。二十岁时，见亲友死，感诸行无常，遂投功德山妙寂庵了然剃染。未久，历游诸山，后至杨州（京畿道）天宝山桧岩寺宴坐，勤修四载，一日忽开悟。其后，欲往中国，寻师访道，遂于公元1348年（元至正八年）入元。公元1358年（高丽恭愍王七年）返国，潜居于五台山象头庵。后勒封为王师，赐号“大曹溪宗师禅教都禅宗语录辞典总摄勤修本智重兴祖风福国佑世普济尊者”，并敕住东方第一道场松广寺。示寂后谥号“禅觉”。门下有混修、自超、智泉、日升等百余人。著书有《懒翁和尚语录》一卷、《懒翁和尚歌颂》一卷等。