在这首词中,尽写出了感伤之意,悲恨之情。此词化用诸多诗词典故。意在劝勉后人不要荒废了大好年华,空度岁月,而无作为。
版本一:
柳岸金陵,恰夜渡秦淮,烟水东流。
笙歌处处,正是明月起,灯火难收。
闻后庭残曲,欲恨罢、千年帝州。
指间萦绕,最断人肠,复醒堪忧。
难休。画舫鸥声,红阁醉酒,消得几许闲愁?
佳时此景,念才子佳人,掩面遮羞。
更趁年华好,载酒诗、博得幸楼。
待时将老,盛世空名,一缕孤舟。
版本二:
柳岸金陵,恰夜渡秦淮,烟水东流。
笙歌处处,正是明月起,灯火难收。
闻后庭残曲,欲恨罢、千年帝州。
指间萦绕,最断人肠,复醒堪忧。
难休。画舫鸥声,红阁醉酒,消得几许闲愁?
佳时此景,念才子佳人,掩面遮羞。
更趁年华好,载酒诗、博得幸楼。
待时身老,盛世空名,一缕孤舟。
金陵:金陵,现南京。
秦淮:秦淮,河名。流经南京。
后庭残曲:指《玉树后庭花》。
千年帝州:金陵为六朝古都。
鸥声:《鸥鹭忘机》。
博得幸楼:见杜牧《遣怀》中 “十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
孤舟:相传杜甫病殁在湘江的一条破船上。
此词表现的是六朝古都,柳岸金陵。秦淮河畔,夜泊孤舟,见到红尘之水尽向东流。
笙歌缭绕处处,此时明月当起,灯红酒绿一片难收。
适闻《玉树后庭花》亡国之音,音绕江面,叹息痛恨这千年帝王之州。
琴弦于手指间萦绕良久,此时最为断伤人肠,醒来更复悲忧。
难以停休。画舫里飘出鸥鹭忘机之曲,饮完此酒,醉与红阁,这样能消去几许闲愁吗?
此时良辰美景,想那才子佳人,必定在掩面遮羞,醉死于这红尘之中。
趁着现在年华正好,负酒诗,去赢得青楼薄幸名。
待到身老,在这盛世也空无名声,最终死在一缕孤舟。
骑鹤下金陵,夜渡秦淮,闻玉树残曲缭绕不绝,感惜不已,遂成此篇。
●●○○ ●●●○○ ○●○△
○○●● ●●○●● ○●○△
○●○○● ●●● ○○●△
●○○● ●●○○ ●●○△
○△ ●●○○ ○○●● ○○●●○△
○○●● ●○●○○ ●●○△
●●○○● ●●○ ○○●△
●○○● ●●○○ ●●○△
注:“○”标平声 “●”标仄声 “⊙”标应平可仄 “◎”标应仄可平。“△”标平韵 “▲”标仄韵 “,”“。”标句 “、”标读。